[RFR] wml://devel/debian-installer/

To: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>
Subject: [RFR] wml://devel/debian-installer/
From: David Prévot <david@tilapin.org>
Date: Sun, 13 May 2012 23:05:41 -0400
Message-id: <[🔎] 4FB07685.7000901@tilapin.org>

Salut,

La première version alpha de l'installateur pour Wheezy vient d'être
publiée, voici l'annonce qui va avec [20120513.wml] et les quelques
modifications qui l'ont accompagnée [di.diff]. Je joins aussi les autres
pages complètes, au cas où. Par avance merci pour vos relectures.

Amicalement

David

#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="David PrÃ©vot"
<define-tag pagetitle>Publication de l'installateur DebianÂ 7.0Â Alpha1</define-tag>
<define-tag release_date>2012-05-13</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>
L'<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team";>Ã©quipe</a> du
programme d'installation de Debian est fiÃ¨re d'annoncer la parution de la
premiÃ¨re version alpha de l'installateur pour DebianÂ 7.0 <q>Wheezy</q>.
</p>


<h2>AmÃ©liorations dans cette version de l'installateur</h2>

<h4>Configuration rÃ©seau</h4>

<ul>
<li>
Ajout de la prise en charge de WPA dans l'installateur (bogue
<a href="http://bugs.debian.org/327309";>nÂºÂ 327309</a>).
</li>
<li>
AmÃ©liorations de dÃ©tection de lien et configuration DHCP, ce qui devrait
amÃ©liorer la fiabilitÃ© des systÃ¨mes avec des cartes rÃ©seau de mauvaise
qualitÃ© (bogues <a href="http://bugs.debian.org/496647";>nÂºÂ 496647</a>,
<a href="http://bugs.debian.org/414117";>nÂºÂ 414117</a> et
<a href="http://bugs.debian.org/606515";>nÂºÂ 606515</a>).
</li>
<li>
Rendu du bail DHCP Ã  la fin de l'installation, pour contourner
des problÃ¨mes avec les serveurs DHCP non conformes aux RFC
(bogue <a href="http://bugs.debian.org/610553";>nÂºÂ 610553</a>).
</li>
<li>
Les exigences pour les noms d'hÃ´te ont Ã©tÃ© Ã©claircis, et l'analyseur a
Ã©tÃ© renforcÃ© pour Ã©viter de laisser passer certains noms vraiment
bizarres (bogue <a href="http://bugs.debian.org/399071";>nÂºÂ 399071</a>).
</li>
<li>
Ajout de prise en charge du Spanning Tree Protocol (STP).
</li>
</ul>


<h4>SpÃ©cificitÃ©s Linux</h4>

<ul>
<li>
Mise Ã  jour du noyau en versionÂ 3.2.16.
</li>
<li>
SystÃ¨me de fichiers par dÃ©faut modifiÃ© en ext4.
</li>
<li>
Partition /boot possible en Btrfs (GRUBÂ 2 et LILO).
</li>
<li>
Ajout de prise en charge des pÃ©riphÃ©riques bloc rÃ©seau (NBD).
</li>
</ul>


<h4>SpÃ©cificitÃ©s kFreeBSD</h4>

<ul>
<li>
Mise Ã  jour du noyau en versionÂ 8.3.
</li>
<li>
Option pour utiliser le nouveau noyauÂ 9.0 pendant l'installation.
</li>
</ul>


<h4>DÃ©tection des systÃ¨mes d'exploitation</h4>

<ul>
<li>
Ajout de la dÃ©tection de WindowsÂ 8, prise en charge des systÃ¨mes
BSD, MeeGo, Linux From Scratch et Haiku sur partitions BeFS.
</li>
<li>
AmÃ©lioration de la dÃ©tection de Windows et MS-DOS.
</li>
<li>
Correction de la dÃ©tection de Gentoo.
</li>
</ul>


<h4>Chargeur Win32</h4>

<ul>
<li>
Ajout de fonctionnalitÃ© PXE (bogue <a
href="http://bugs.debian.org/607417";>nÂºÂ 607417</a>).
</li>
</ul>


<h4>Installations Ã  partir de clef USB</h4>

<ul>
<li>
Ajout du choix d'image ISO Ã  utiliser quand plusieurs
images sont disponibles sur le support d'installation (bogue
<a href="http://bugs.debian.org/564441";>nÂºÂ 564441</a>).

Cela comprend une rÃ©Ã©criture complÃ¨te de
l'automate Ã  Ã©tats du composant iso-scan.

Ce travail est une contribution de Frans Pop et FrÃ©dÃ©ric Boiteux.
</li>
</ul>


<h4>Traductions</h4>

<ul>
<li>
Nouvelle langue prise en chargeÂ : ouÃ¯gour.</li>
</ul>


<h2>Modification du comportement dans cette publication</h2>

<ul>
<li>
S'assurer de mettre Â«Â hdaÂ Â» dans le fichier de configuration de
CoLo au lieu de Â«Â sdaÂ Â» puisque CoLo ne reconnait que le premier
(bogue <a href="http://bugs.debian.org/614839";>nÂºÂ 614839</a>).
</li>
<li>
Supprimer 5Â second de mise en sommeil lorsque debootstrap
trouve des dÃ©pendances supplÃ©mentaires nÃ©cessaires.

Toujours Ã§a de gagnÃ© en rapiditÃ© pour l'installateur.
</li>
<li>
Utilisation de sommes de contrÃ´le SHA.
</li>
<li>
RÃ©activation de ZFS pour kfreebsd-i386.
</li>
<li>
Prise en charge des modes mirror et striped de ZFS pour le
systÃ¨me de fichiers racine (sans partition /boot sÃ©parÃ©e).
</li>
<li>
Prise en charge des modes mirror et RAID-Z avec les systÃ¨mes de fichiers ZFS.
</li>
<li>
Reconception de la gestion de pool ZFS,
avec, parmi les nouvelles fonctionnalitÃ©sÂ :
<ul>
<li>
prise en charge de pools ZFS avec plusieurs pÃ©riphÃ©riques physiquesÂ ;
</li>
<li>
prise en charge de plusieurs systÃ¨mes de fichiers dans un pool ZFSÂ ;
</li>
<li>
prise en charge d'anciens systÃ¨mes de fichiers utilisant des volumes (ZVOL)Â ;
</li>
<li>
noms arbitraires pour les pools ZFS, les systÃ¨mes de fichiers et les ZVOL.
</li>
</ul>
</li>
<li>
Basculement de la langue d'espeakup lors de la sÃ©lection de langue
(bogue <a href="http://bugs.debian.org/630477";>nÂºÂ 630477</a>).
</li>
</ul>


<h2>Modifications de la prise en charge matÃ©rielle</h2>

<ul>
<li>
Ajout de la prise en charge deÂ :
<ul>
<li>
Buffalo Linkstation LiveV3 (LS-CHL) (bogue <a
href="http://bugs.debian.org/612167";>nÂºÂ 612167</a>)Â ;
</li>
<li>
Buffalo Linkstation Mini (LS-WSGL)Â ;
</li>
<li>
Toshiba AC100Â ;
</li>
<li>
MX53 LOCO boardÂ ;
</li>
<li>
OMAP4 PandoraÂ ;
</li>
<li>
architecture armhfÂ ;
</li>
<li>
NetTops et Smarttops Genesi Efika MX (bogue <a
href="http://bugs.debian.org/612376";>nÂºÂ 612376</a>).
</li>
</ul>
</li>
<li>
Mise en liste noire de snd-aoa pour permettre Ã  snd-powermac de fonctionner.
</li>
<li>
Installation de mmc-modules si aucun disque n'est dÃ©tectÃ©, puisque certains
matÃ©riels pourraient ne pas avoir de disque dur, mais des connecteurs SD
Ã  la place (bogue <a href="http://bugs.debian.org/593108";>nÂºÂ 593108</a>).
</li>
<li>
Augmentation du nombre de tentatives pour dÃ©tecter les nouveaux
pÃ©riphÃ©riques de disque sur certains sous-systÃ¨mes SCSI avec
des temps importants d'initialisation de pilote ou de disque
(bogue <a href="http://bugs.debian.org/611314";>nÂºÂ 611314</a>).
</li>
<li>
Inclusion de module ahci pour le QNAP TS-419P+ (bogue 
<a href="http://bugs.debian.org/613497";>nÂºÂ 613497</a>).
</li>
<li>
Ajout de pilote rÃ©seau niu pour sparc, nÃ©cessaire pour les systÃ¨mes
Sparc T2+ (bogue <a href="http://bugs.debian.org/608516";>nÂºÂ 608516</a>).
</li>
<li>
Reconnaissance de /dev/duart* comme une console sÃ©rie.
</li>
</ul>


<h2>ProblÃ¨mes connus dans cette publication</h2>

<p>
Consultez les <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">errata</a>
pour plus de prÃ©cisions et une liste complÃ¨te des problÃ¨mes connus.
</p>


<h2>ProblÃ¨mes encore inconnus dans cette publication</h2>

<p>
Nous avons besoin de votre aide pour trouver des bogues et
encore amÃ©liorer l'installateur, par avance merci de l'essayer.

Les CD, les autres supports d'installation, et tout ce dont
vous pourriez avoir autrement besoin sont disponibles sur
notre <a href="$(DEVEL)/debian-installer">site web</a>.
</p>


<h2>Remerciements</h2>

<p>
L'Ã©quipe du programme d'installation de Debian remercie
toutes les personnes ayant pris part Ã  cette publication.
</p>

Index: french/devel/debian-installer/builds.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/builds.wml,v
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.23 builds.wml
--- french/devel/debian-installer/builds.wml	10 May 2011 20:19:55 -0000	1.23
+++ french/devel/debian-installer/builds.wml	14 May 2012 02:57:52 -0000
@@ -1,8 +1,8 @@
-#use wml::debian::template title="Constructions des CD-ROM de l'installateur Debian"
+#use wml::debian::template title="Constructions des CD de l'installateur Debian"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
 <p>
-Il existe de nombreuses constructions différentes des images de CD-ROM de
+Il existe de nombreuses constructions différentes des images de CD de
 l'installateur Debian qui servent à différentes choses.
 </p>
 
@@ -29,27 +29,27 @@
 
 <p>
 Les <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/sid_d-i/";>images Sid
-de l'installateur (sid_d-i)</a> sont de nouvelles images de CD-ROM produites chaque
+de l'installateur (sid_d-i)</a> sont de nouvelles images de CD produites chaque
 jour. Ces images utilisent la version de l'installateur de la distribution
 instable, bien qu'elles installent toujours la distribution de test.
-Habituellement les constructions quotidiennes des CD-ROM pointent vers ces
+Habituellement les constructions quotidiennes des CD pointent vers ces
 images.
 </p>
 
 <p>
 Les <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/squeeze_d-i/";>images
-Etch de l'installateur (squeeze_d-i)</a> sont également produites chaque jour.
+Squeeze de l'installateur (squeeze_d-i)</a> sont également produites chaque jour.
 Elles utilisent la version de l'installateur de la version de test, et
 installent la distribution de test. Lors de la publication, une de ces images
 est choisie et devient l'image de l'édition officielle. À l'approche d'une
-publication les liens vers les constructions quotidiennes de CD-ROM sont
+publication les liens vers les constructions quotidiennes de CD sont
 modifiés pour pointer sur ces images afin qu'elles puissent être testées.
 </p>
 
 <p>
 La construction des images complètes hebdomadaires du
-<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/";>CD-ROM</a> et du
-<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-dvd/";>DVD-ROM</a>
+<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/";>CD</a> et du
+<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-dvd/";>DVD</a>
 prennent plusieurs jour pour se construire, elles ne sont donc régénérés qu'une
 fois par semaine. La version incluse de l'installateur peut varier, mais
 correspond souvent à la version que nous voulons voir tester à cet instant.
@@ -66,7 +66,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Comme pour les images de CD-ROM, la plus importante des images initrd produites est
+Comme pour les images de CD, la plus importante des images initrd produites est
 la <a href="index">version officielle actuelle</a>.
 </p>
 
Index: french/devel/debian-installer/errata.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/errata.wml,v
retrieving revision 1.156
diff -u -r1.156 errata.wml
--- french/devel/debian-installer/errata.wml	14 Dec 2011 19:50:27 -0000	1.156
+++ french/devel/debian-installer/errata.wml	14 May 2012 02:57:52 -0000
@@ -1,150 +1,38 @@
 #use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.163" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.164" maintainer="David Prévot"
 
 # Translators:
 # Nicolas Bertolissio, 2003-2008
 # Thomas Peteul, 2008, 2009
 # Simon Paillard, 2010
-# David Prévot, 2010, 2011
+# David Prévot, 2010-2012
 
 
-<h1 id="squeeze-alpha1"><i>Errata</i> de la deuxième version candidate
-pour Squeeze</h1>
+<h1 id="wheezy-alpha1"><i>Errata</i> de la première version alpha
+pour Wheezy</h1>
 
 <p>
-Voici une liste des problèmes connus dans la deuxième version candidate
-de l'installateur Debian pour Squeeze. Si vous n'y voyez pas le
+Voici une liste des problèmes connus dans la première version alpha
+de l'installateur Debian pour Wheezy. Si vous n'y voyez pas le
 problème que vous rencontrez, veuillez nous envoyer un <a
 href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">compte-rendu d'installation</a> (en anglais) décrivant
 le problème.
 </p>
 
 <dl class="gloss">
-
-<dt>
-Certains systèmes sparc ne peuvent pas être installés par CD
-</dt>
-<dd>
-L'installateur Debian de Squeeze ne contient pas les pilotes PATA dans le
-noyau, ce qui rend impossible l'installation à partir de CD sur les
-systèmes ayant besoin de ces pilotes pour accéder au lecteur de CD
-(Ultra 10 par exemple), car l'installateur échouera lors de sa détection.
-
-Le problème peut être contourné en utilisant l'installation par le
-réseau, évitant ainsi tout accès au lecteur de CD pendant l'installation.
-<br/>
-Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/610906";>nº 610906</a>.
-<br/>
-Ce problème sera corrigé lors de la publication
-de la prochaine mise à jour de Squeeze (6.0.1).
-</dd>
-
-<dt>
-Périphériques brailles USB détectés éventuellement non fonctionnels
-</dt>
-<dd>
-En laissant l'installateur Debian détecter un périphérique
-braille branché en USB, ce dernier risque de ne montrer que
-<q>screen not in text mode</q> (l'écran n'est pas en mode texte).
-
-La cause est une potentielle situation de compétition entre la
-détection et le démarrage du tampon vidéo (<q>frame buffer</q>).
-
-Un contournement possible est de fournir <tt>brltty</tt>
-à la ligne de commande du noyau pour forcer sa détection.
-<br />
-Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/611648";>nº 611648</a>.
-</dd>
-
 <dt>
-Pas de pilote réseau pour Sparc T2+
+Les autres systèmes d'exploitation ne sont
+pas ajoutés au menu de démarrage de GRUB
 </dt>
 <dd>
-Le pilote réseau niu, nécessaire aux derniers systèmes Sparc T2+, n'est pas
-intégré à l'installateur, rendant l'installation impossible sur ces systèmes
-avec des méthodes qui dépendent d'une configuration réseau au plus tôt.
-
-Le pilote est intégré dans les paquets du noyau, donc le
-réseau devrait fonctionner normalement après l'installation.
-<br />
-Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/608516";>nº 608516</a>.
-</dd>
-
-<dt>
-Risque de démarrage incorrect des systèmes utilisant des cartes graphiques aty
-</dt>
-<dd>
-Les systèmes utilisant des cartes graphiques aty (Ultra 10 par
-exemple) risquent de ne pas démarrer l'installateur correctement,
-avec un gel du noyau au début du processus de démarrage avec comme
-dernier message <q>console [tty0] enabled, bootconsole disabled</q>.
-
-Il s'agit d'un bogue du noyau, pour lequel il existe un
-correctif, mais qui pourrait néanmoins être insuffisant.
-<br />
-Le problème peut être contourné en ajoutant le paramètre
-<q>video=atyfb:off</q> au démarrage du noyau pour désactiver le tampon
-vidéo (<q>frame buffer</q>) pendant le démarrage, ce qui permet à
-l'installateur (et au noyau normal) d'être démarré sur ces systèmes.
-<br />
-Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/609466";>nº 609466</a>.
-</dd>
-
-
-<dt>
-Sélection de clavier dans l'installateur graphique
-non fonctionnelle pour certaines dispositions
-</dt>
-<dd>
-La présélection de clavier ne fonctionne pas dans l'installateur graphique
-pour certaines combinaisons (bulgare, suisse allemand, suédois et brésilien).
-
-La disposition choisie n'est alors pas prise en compte, et le système
-est configuré en anglais américain par défaut (/etc/default/keyboard).
-<br/>
-Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/609624";>nº 609624</a>.
-</dd>
-
-
-<dt>
-Problèmes d'installation possibles avec les cartes réseau de type RTL8169
-</dt>
-<dd>
-L'installateur Debian peut être incapable d'utiliser des cartes réseau de
-la famille RTL8169 lors de l'installation, ce qui comprend le
-téléchargement de paquets pendant l'installation en utilisant ces cartes.
-
-Le système installé n'est pas victime de ce problème.
-<br/>
-Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/558316";>\
-nº 558316</a> et autres bogues similaires fusionnés avec.
-<br/>
-Ce problème sera corrigé lors de la publication
-de la prochaine mise à jour de Squeeze (6.0.1).
-</dd>
-
-
-<dt>
-Échec au démarrage après installation réussie sur une racine Btrfs
-</dt>
-<dd>
-L'installation se termine normalement, mais après redémarrage,
-seule une invite busybox de l'initramfs est offerte.
-<br/>
-Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/608538";>nº 608538</a>.
-</dd>
-
-<dt>
-Windows n'est pas ajouté à la liste de GRUB
-</dt>
-<dd>
-Windows est détecté pendant l'installation, mais
-n'est pas ajouté au menu de démarrage de GRUB.
+Les autres systèmes d'exploitation, comme Windows, sont détectés mais,
+dans certains cas, ils ne sont pas ajoutés au menu de démarrage de GRUB.
 
 Contournement : après l'installation, exécutez update-grub.
 <br/>
-Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/608025";>nº 608025</a>.
+Consultez les bogues <a href="http://bugs.debian.org/666750";>nº 666750</a>
+et <a href="http://bugs.debian.org/608025";>nº 608025</a>.
 </dd>
 
 <dt>
@@ -206,26 +94,6 @@
 Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/519254";>nº 519254</a>.
 </dd>
 
-    <dt>Problèmes de réseau possibles avec des routeurs bogués</dt>
-    <dd>
-    Si vous rencontrez des problèmes de réseau durant l'installation, cela peut
-    être dû à un routeur situé quelque part entre vous et le miroir Debian et
-    qui ne gère pas correctement le dimensionnement de la fenêtre TCP. Veuillez
-    vous reporter au bogue <a href="http://bugs.debian.org/401435";>\
-    nº&nbsp;401435</a> et à cet <a href="http://kerneltrap.org/node/6723";>\
-    article de kerneltrap</a> pour de plus amples informations.<br />
-    Vous pouvez contourner ce problème en désactivant le dimensionnement de
-    fenêtre TCP. Saisissez dans un interpréteur de commandes la commande
-    suivante&nbsp;:<br />
-    <tt>echo 0 &gt; /proc/sys/net/ipv4/tcp_window_scaling</tt><br />
-    Une fois le système installé, vous ne devriez probablement pas désactiver
-    complètement le dimensionnement de la fenêtre TCP. Les commandes suivantes
-    configurent des intervalles en lecture et écriture qui devraient
-    fonctionner pour pratiquement tous les routeurs&nbsp;:<br />
-    <tt>echo 4096 65536 65536 &gt;/proc/sys/net/ipv4/tcp_rmem</tt><br />
-    <tt>echo 4096 65536 65536 &gt;/proc/sys/net/ipv4/tcp_wmem</tt>
-    </dd>
-
 <!-- conservé pour une possible utilisation ultérieure...
   <dt>Architecture i386&nbsp;: plus de 32&nbsp;Mo requis pour
     l'installation</dt>
@@ -238,7 +106,7 @@
     </dd>
 -->
 
-<dt>Les partitions de plus de 16 To ne sont pas prises en charge par ext4</dt>
+<dt>Les partitions de plus de 16 Tio ne sont pas prises en charge par ext4</dt>
 <dd>
 Les outils ext4 ne permettent pas de créer de systèmes de fichiers de plus de
 16 To.
Index: french/devel/debian-installer/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/index.wml,v
retrieving revision 1.164
diff -u -r1.164 index.wml
--- french/devel/debian-installer/index.wml	25 Feb 2011 00:15:47 -0000	1.164
+++ french/devel/debian-installer/index.wml	14 May 2012 02:57:52 -0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.240" maintainer="Simon Paillard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.242" maintainer="Simon Paillard"
 
 
 <h1>Nouvelles</h1>
@@ -17,15 +17,15 @@
 <h1>Installation avec l'installateur Debian</h1>
 
   <p>
-<if-stable-release release="lenny">
+<if-stable-release release="squeeze">
   <strong>Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
-  Debian <current_release_lenny></strong>, veuillez vous reporter <a
-  href="$(HOME)/releases/lenny/debian-installer">à la page de Lenny</a>.
+  Debian <current_release_squeeze></strong>, veuillez consulter la <a
+  href="$(HOME)/releases/squeeze/debian-installer">page de Squeeze</a>.
 </if-stable-release>
-<if-stable-release release="squeeze">
+<if-stable-release release="wheezy">
   <strong>Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
-  Debian <current_release_squeeze></strong>, veuillez vous reporter <a
-  href="$(HOME)/releases/squeeze/debian-installer">à la page de Squeeze</a>.
+  Debian <current_release_wheezy></strong>, veuillez consulter la <a
+  href="$(HOME)/releases/wheezy/debian-installer">page de Wheezy</a>.
 </if-stable-release>
   </p>
 
@@ -37,13 +37,13 @@
 </p>
 </div>
 
-<if-stable-release release="lenny">
+<if-stable-release release="squeeze">
 <p>
 
 <strong>Pour installer la version de test de Debian</strong>, nous vous recommandons
-d'utiliser la <strong>deuxième version candidate pour Squeeze</strong> de
+d'utiliser la <strong>première version alpha pour Wheezy</strong> de
 l'installateur après avoir vérifié les <a href="errata">errata</a>. Les images
-suivantes sont disponibles pour cette Squeeze RC2 :
+suivantes sont disponibles pour cette Wheezy Alpha1 :
 <!--
 <strong>Pour installer la version de test de Debian</strong>,
 nous vous recommandons d'utiliser les <strong>images
@@ -87,12 +87,12 @@
 
 <div class="line">
 <div class="item col50">
-<strong>CD (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent)</a></strong>
+<strong>CD (avec <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent)</a></strong>
 <full-cd-torrent />
 </div>
 
 <div class="item col50 lastcol">
-<strong>DVD (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent)</a></strong>
+<strong>DVD (avec <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent)</a></strong>
 <full-dvd-torrent />
 </div>
 
@@ -100,12 +100,12 @@
 
 <div class="line">
 <div class="item col50">
-<strong>CD (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
+<strong>CD (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
 <full-cd-jigdo />
 </div>
 
 <div class="item col50 lastcol">
-<strong>DVD (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
+<strong>DVD (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
 <full-dvd-jigdo />
 </div>
 
@@ -114,12 +114,12 @@
 
 <div class="line">
 <div class="item col50">
-<strong>Blu-ray  (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
+<strong>Blu-ray  (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
 <full-bd-jigdo />
 </div>
 
 <div class="item col50 lastcol">
-<strong>autres images (amorçage par le réseau, sur clé USB, etc.)</strong>
+<strong>autres images (amorçage par le réseau, sur clé USB, etc.)</strong>
 <other-images />
 </div>
 </div>
@@ -146,13 +146,14 @@
 
 <div class="line">
 <div class="item col50">
-<strong>CD (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent</a>) &mdash; only sufficiently seeded images are listed
+<strong>CD (avec <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent</a>) &mdash;
+seul les images suffisamment partagées sont indiquées
 </strong>
 <devel-full-cd-torrent />
 </div>
 
 <div class="item col50 lastcol">
-<strong>CD (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
+<strong>CD (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
 <devel-full-cd-jigdo />
 </div>
 
@@ -160,12 +161,12 @@
 
 <div class="line">
 <div class="item col50">
-<strong>DVD (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
+<strong>DVD (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
 <devel-full-dvd-jigdo />
 
 </div>
 <div class="item col50 lastcol">
-<strong>Blu-ray (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
+<strong>Blu-ray (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
 <devel-full-bd-jigdo />
 </div>
 </div>
@@ -194,7 +195,7 @@
 <div class="item col50 lastcol">
 <strong>
 images de CD au format carte de visite et d'installation par le
-réseau (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)
+réseau (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)
 </strong>
 <devel-small-cd-jigdo/>
 </div>
@@ -211,7 +212,7 @@
 
 <div class="item col50 lastcol">
 <strong>
-autres images (amorçage par le réseau, clef usb, disquettes, etc.)
+autres images (amorçage par le réseau, clef USB, disquettes, etc.)
 </strong>
 <devel-other-images />
 </div>
@@ -242,10 +243,10 @@
   <li>pour les images de CD et de DVD, un fichier <tt>MD5SUM</tt> est
     disponible dans le même répertoire que les images&nbsp;;</li>
   <li>pour le téléchargement les images de CD et DVD, l'utilisation de jigdo ou
-    de bittorrent est recommendée&nbsp;;</li>
+    de BitTorrent est recommandée&nbsp;;</li>
   <li>Pour les architectures les moins courantes, un nombre limité seulement
   d'images de jeux de CD et DVD sont disponibles sous forme de fichier ISO ou
-  via bittorrent. Les jeux complets sont uniquement disponibles via jigdo.</li>
+  via BitTorrent. Les jeux complets sont uniquement disponibles via jigdo.</li>
   <li>les images de CD multiarchitectures gèrent l'installation sur les
     architectures i386, amd64 (ainsi que sous forme d'instances XEN pour ces deux architectures) et PowerPC ;
     l'installation est similaire à celle réalisée à

#use wml::debian::template title="Installateur Debian" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.242" maintainer="Simon Paillard"


<h1>Nouvelles</h1>

<p>
<:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '2',
'$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer', '', '\d+\w*' ) :>
<a href="News">Nouvelles plus anciennes</a>
</p>


<h1>Installation avec l'installateur Debian</h1>

  <p>
<if-stable-release release="squeeze">
  <strong>Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
  Debian <current_release_squeeze></strong>, veuillez consulter la <a
  href="$(HOME)/releases/squeeze/debian-installer">page de Squeeze</a>.
</if-stable-release>
<if-stable-release release="wheezy">
  <strong>Pour obtenir des informations et les supports d'installation officiels de
  Debian <current_release_wheezy></strong>, veuillez consulter la <a
  href="$(HOME)/releases/wheezy/debian-installer">page de Wheezy</a>.
</if-stable-release>
  </p>

<div class="tip">
<p>
Toutes les images indiquÃ©es ci-dessous embarquent la version de l'installateur
Debian dÃ©veloppÃ©e pour la prochaine publication Debian, et installent par
dÃ©faut la version de test de Debian (<q><:print ucfirst("<current_testing_name>"):></q>).
</p>
</div>

<if-stable-release release="squeeze">
<p>

<strong>Pour installer la version de test de Debian</strong>, nous vous recommandons
d'utiliser la <strong>premiÃ¨re version alpha pour Wheezy</strong> de
l'installateur aprÃ¨s avoir vÃ©rifiÃ© les <a href="errata">errata</a>. Les images
suivantes sont disponibles pour cette Wheezy Alpha1Â :
<!--
<strong>Pour installer la version de test de Debian</strong>,
nous vous recommandons d'utiliser les <strong>images
reconstruites quotidiennement</strong> de l'installateur.
Les images suivantes sont disponibles pour les constructions quotidiennesÂ :
-->
</p>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>
images de CD d'installation par le rÃ©seau (en gÃ©nÃ©ral 135 Ã  175&nbsp;Mo)
</strong>
<netinst-images />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>
images de CD au format carte de visite (en gÃ©nÃ©ral 20 Ã  50&nbsp;Mo)
</strong>
<businesscard-images />
</div>

</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>
CD
</strong>
<full-cd-images />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>DVD</strong>
<full-dvd-images />
</div>


</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>CD (avec <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent)</a></strong>
<full-cd-torrent />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>DVD (avec <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent)</a></strong>
<full-dvd-torrent />
</div>

</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>CD (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
<full-cd-jigdo />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>DVD (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
<full-dvd-jigdo />
</div>


</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>Blu-ray  (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
<full-bd-jigdo />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>autres images (amorÃ§age par le rÃ©seau, sur clÃ© USB,Â etc.)</strong>
<other-images />
</div>
</div>


<p>
Vous pouvez aussi utiliser une <strong>image crÃ©Ã©e chaque semaine de la
distribution de test</strong> qui utilise la mÃªme version de l'installateur que
la derniÃ¨re publication&nbsp;:
</p>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>CD</strong>
<devel-full-cd-images />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>DVD</strong>
<devel-full-dvd-images />
</div>

</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>CD (avec <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent</a>) &mdash;
seul les images suffisamment partagÃ©es sont indiquÃ©es
</strong>
<devel-full-cd-torrent />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>CD (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
<devel-full-cd-jigdo />
</div>

</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>DVD (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
<devel-full-dvd-jigdo />

</div>
<div class="item col50 lastcol">
<strong>Blu-ray (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
<devel-full-bd-jigdo />
</div>
</div>


</if-stable-release>
<!--
<p>
Si vous prÃ©fÃ©rez ce qu'il y a de plus rÃ©cent, soit pour nous aider Ã  tester une
prochaine Ã©dition de l'installateur, ou si vous avez des problÃ¨mes matÃ©riels ou
autres, veuillez essayer l'une de ces <strong>images reconstruites
quotidiennement</strong> qui contiennent les derniÃ¨res versions disponibles des
composants de l'installateur.
</p>
-->

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>
images de CD d'installation par le rÃ©seau (en gÃ©nÃ©ral 135 Ã 
175Â Mo) et au format carte de visite (en gÃ©nÃ©ral 20 Ã  50Â Mo)
</strong>
<devel-small-cd-images />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>
images de CD au format carte de visite et d'installation par le
rÃ©seau (avec <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)
</strong>
<devel-small-cd-jigdo/>
</div>

</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>
images de CD multiarchitectures
</strong>
<devel-multi-arch-cd />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>
autres images (amorÃ§age par le rÃ©seau, clef USB, disquettes,Â etc.)
</strong>
<devel-other-images />
</div>
</div>

<p>
Si l'un de vos matÃ©riels <strong>a besoin qu'un microcode soit chargÃ©</strong>
par le gestionnaire de pÃ©riphÃ©riques, vous pouvez utiliser l'un des
<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/";>\
paquets de microcode courants</a>. Les instructions concernant l'utilisation 
de ces paquets et les informations sur le chargement de microcode pendant une
installation peuvent Ãªtre trouvÃ©s dans le guide d'installation (voir
Documentation plus bas).
</p>

<p>
<strong>Notes&nbsp;:</strong>
</p>

<ul>
  <li>avant de tÃ©lÃ©charger les images construites quotidiennement, nous vous
    suggÃ©rons de regarder les <a
    href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Today";>problÃ¨mes
    connus</a>&nbsp;;</li>
  <li>Une architecture peut Ãªtre (temporairement) omise de la revue des images
  construites quotidiennes si les reconstructions quotidiennes ne sont pas
  disponibles (de faÃ§on fiable)Â ;</li>
  <li>pour les images de CD et de DVD, un fichier <tt>MD5SUM</tt> est
    disponible dans le mÃªme rÃ©pertoire que les images&nbsp;;</li>
  <li>pour le tÃ©lÃ©chargement les images de CD et DVD, l'utilisation de jigdo ou
    de BitTorrent est recommandÃ©e&nbsp;;</li>
  <li>Pour les architectures les moins courantes, un nombre limitÃ© seulement
  d'images de jeux de CD et DVD sont disponibles sous forme de fichier ISO ou
  via BitTorrent. Les jeux complets sont uniquement disponibles via jigdo.</li>
  <li>les images de CD multiarchitectures gÃ¨rent l'installation sur les
    architectures i386, amd64 (ainsi que sous forme d'instances XEN pour ces deux architectures) et PowerPCÂ ;
    l'installation est similaire Ã  celle rÃ©alisÃ©e Ã 
    partir des images d'installation par le rÃ©seau&nbsp;;</li>
  <li>l'image de DVD multiarchitecture gÃ¨re l'installation sur les
    architectures i386 et amd64&nbsp;; l'installation est similaire Ã 
    celle rÃ©alisÃ©e Ã  partir d'une image de CD complÃ¨te pour une seule
    architecture&nbsp;; le DVD contient Ã©galement la totalitÃ© des sources de tous les
    paquets qu'il contient&nbsp;;</li>
</ul>

<p>
<strong>AprÃ¨s avoir utilisÃ© l'installateur Debian</strong> veuillez nous envoyer un <a
href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/en.i386/ch05s04.html#submit-bug";>\
compte-rendu d'installation</a> (en anglais), mÃªme si vous n'avez rencontrÃ©
aucun problÃ¨me.
</p>


<h1>Documentation</h1>

<p>
<strong>Si vous ne lisez qu'un seul document</strong> avant l'installation, veuillez lire
le <a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/en.i386/apa.html";>guide
d'installation</a>, une prÃ©sentation rapide du processus d'installation. Voici
d'autres documents utiles&nbsp;:
</p>

<ul>
<li>Manuel de l'installationÂ :
<if-stable-release release="lenny">
<a href="http://www.debian.org/releases/testing/installmanual";>Version
pour la publication actuelle</a> 
&mdash;
</if-stable-release>
<a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/";>Version en dÃ©veloppement</a><br />
  instructions d'installation dÃ©taillÃ©es&nbsp;;</li>
<li><a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ";>FAQ de l'installateur
  Debian</a> et <a href="$(HOME)/CD/faq/">FAQ des CD Debian</a><br />
  questions rÃ©currentes et leurs rÃ©ponses&nbsp;;</li>
<li><a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller";>wiki de l'installateur Debian</a><br />
  documentation maintenue par la communautÃ©.</li>
</ul>


<h1>Nous contacter</h1>

<p>
La <a href="http://lists.debian.org/debian-boot/";>liste de diffusion
debian-boot</a> est le lieu principal des discussions sur l'installateur
Debian.
</p>

<p>
Nous avons Ã©galement un canal IRC, #debian-boot sur <tt>irc.debian.org</tt>.
Ce canal est principalement utilisÃ© pour le dÃ©veloppement, trÃ¨s
occasionnellement pour fournir de l'aide. Si vous ne recevez pas de rÃ©ponse,
veuillez essayer sur la liste de diffusion.
</p>

#use wml::debian::template title="Constructions des CD de l'installateur Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Il existe de nombreuses constructions diffÃ©rentes des images de CD de
l'installateur Debian qui servent Ã  diffÃ©rentes choses.
</p>

<p>
La construction la plus importante est l'<a href="index">Ã©dition officielle
actuelle</a>, incluse actuellement dans la version&nbsp;5.0 de Debian. Ces
images sont statiques et ne changent pas, ce sont celles qui ont le plus de
chances de fonctionner pour la plupart des gens.  Bien que tester ces images
soit toujours utile, la plupart de leurs problÃ¨mes sont bien connus de l'Ã©quipe
dans les quelques semaines qui suivent leur publication. Veuillez vous reporter
Ã  la <a href="errata">pages des <i>errata</i></a> pour connaÃ®tre les plus
graves des problÃ¨mes connus.
</p>

<p>
Les autres constructions les plus souvent utilisÃ©es sont les constructions
quotidiennes. Ce sont des images plus rÃ©centes qui ont besoin d'Ãªtre testÃ©es
dans l'espoir qu'elles deviennent un jour l'Ã©dition officielle. Il s'agit
simplement de lien vers l'un des deux types d'images dÃ©crits ci-dessous&nbsp;;
l'image vers laquelle le lien pointe dÃ©pend de notre avancÃ©e dans le cycle de
publication. Les <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">comptes-rendus d'installation</a>
qui utilisent ces images ont beaucoup de valeur pour nous.
</p>

<p>
Les <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/sid_d-i/";>images Sid
de l'installateur (sid_d-i)</a> sont de nouvelles images de CD produites chaque
jour. Ces images utilisent la version de l'installateur de la distribution
instable, bien qu'elles installent toujours la distribution de test.
Habituellement les constructions quotidiennes des CD pointent vers ces
images.
</p>

<p>
Les <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/squeeze_d-i/";>images
Squeeze de l'installateur (squeeze_d-i)</a> sont Ã©galement produites chaque jour.
Elles utilisent la version de l'installateur de la version de test, et
installent la distribution de test. Lors de la publication, une de ces images
est choisie et devient l'image de l'Ã©dition officielle. Ã? l'approche d'une
publication les liens vers les constructions quotidiennes de CD sont
modifiÃ©s pour pointer sur ces images afin qu'elles puissent Ãªtre testÃ©es.
</p>

<p>
La construction des images complÃ¨tes hebdomadaires du
<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-cd/";>CD</a> et du
<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/i386/iso-dvd/";>DVD</a>
prennent plusieurs jour pour se construire, elles ne sont donc rÃ©gÃ©nÃ©rÃ©s qu'une
fois par semaine. La version incluse de l'installateur peut varier, mais
correspond souvent Ã  la version que nous voulons voir tester Ã  cet instant.
</p>


<h2>constructions de l'initrd</h2>

<p>
Toutes les autres images de l'installateur Debian dont l'amorÃ§age par le
rÃ©seau, les disquettes, etc., sont regroupÃ©es sous le nom Â«&nbsp;d'images
initrd&nbsp;Â». Plusieurs constructions sont Ã  nouveau utilisÃ©es (ou
disponibles).
</p>

<p>
Comme pour les images de CD, la plus importante des images initrd produites est
la <a href="index">version officielle actuelle</a>.
</p>

<p>
Les autres constructions les plus gÃ©nÃ©ralement utilisÃ©es d'initrd sont les
constructions quotidiennes. Ces images sont approximativement produites une
fois par jour par quelques uns des dÃ©veloppeurs de l'installateur Debian,
gÃ©nÃ©ralement sur leurs machines personnelles. Elles incluent toujours la
derniÃ¨re version de l'installateur, tirÃ©e de la distribution instable.
</p>

<p>
De temps en temps, une image officielle de l'initrd de l'installateur Debian
sera produite, et incluse dans la nouvelle version du paquet
<tt>debian-installer</tt>. Ces images sont construites par le rÃ©seau de
compilation automatique de Debian comme n'importe quel autre paquet, et sont
placÃ©es dans le sous-rÃ©pertoire
<tt>dists/unstable/main/binary-&lt;arch&gt;/current</tt>.
</p>

<p>
Lors de la sortie d'une nouvelle version de l'installateur Debian, une de ces
images officielles est copiÃ©e dans le sous-rÃ©pertoire
<tt>dists/testing/main/binary-&lt;arch&gt;/current</tt>.
</p>


<h2>Ã?tat de la construction</h2>

<p>
L'Ã©tat de toutes les images pÃ©riodiquement construites est suivi et collectÃ©
sur la <a href="http://d-i.debian.org/daily-images/build-logs.html";>page de
l'Ã©tat de la construction</a>. Cette page n'indique pas si les images
fonctionnent, mais uniquement si leur construction s'est bien dÃ©roulÃ©e.
</p>

#use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="1.164" maintainer="David PrÃ©vot"

# Translators:
# Nicolas Bertolissio, 2003-2008
# Thomas Peteul, 2008, 2009
# Simon Paillard, 2010
# David PrÃ©vot, 2010-2012


<h1 id="wheezy-alpha1"><i>Errata</i> de la premiÃ¨re version alpha
pour Wheezy</h1>

<p>
Voici une liste des problÃ¨mes connus dans la premiÃ¨re version alpha
de l'installateur Debian pour Wheezy. Si vous n'y voyez pas le
problÃ¨me que vous rencontrez, veuillez nous envoyer un <a
href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">compte-rendu d'installation</a> (en anglais) dÃ©crivant
le problÃ¨me.
</p>

<dl class="gloss">
<dt>
Les autres systÃ¨mes d'exploitation ne sont
pas ajoutÃ©s au menu de dÃ©marrage de GRUB
</dt>
<dd>
Les autres systÃ¨mes d'exploitation, comme Windows, sont dÃ©tectÃ©s mais,
dans certains cas, ils ne sont pas ajoutÃ©s au menu de dÃ©marrage de GRUB.

ContournementÂ : aprÃ¨s l'installation, exÃ©cutez update-grub.
<br/>
Consultez les bogues <a href="http://bugs.debian.org/666750";>nÂºÂ 666750</a>
et <a href="http://bugs.debian.org/608025";>nÂºÂ 608025</a>.
</dd>

<dt>
Table de partitions incompatible avec Mac OSÂ 9
</dt>
<dd>
Il a Ã©tÃ© signalÃ© que l'outil de partitionnement rend la table de
partition non reconnaissable par Mac OSÂ 9, qui ne peut plus dÃ©marrer.

Bien que les partitions HFS+ soient compatibles avec Linux et
Mac OSÂ X, il est recommandÃ© de prendre toutes les prÃ©cautions
nÃ©cessaires lors de l'installation d'une machine avec Mac OSÂ 9.
<br/>
Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/604134";>nÂºÂ 604134</a>.
</dd>

<dt>
Ã?chec de partitionnement sur kFreeBSD
</dt>
<dd>
Plusieurs Ã©checs de partitionnement sur kFreeBSD ont Ã©tÃ© signalÃ©s.

Le problÃ¨me semble liÃ© Ã  l'alignement des
partitions sur les partitions Ã©tendues.

Consultez les bogues <a href="http://bugs.debian.org/593733";>nÂºÂ 593733</a>,
<a href="http://bugs.debian.org/597088";>nÂºÂ 597088</a> et
<a href="http://bugs.debian.org/602129";>nÂºÂ 602129</a>.
</dd>

<dt>
Des cartes graphiques, rÃ©seaux ou contrÃ´leurs ne fonctionnent pas correctement
</dt>
<dd>
Certaines cartes rÃ©seaux, cartes
graphiques et contrÃ´leurs de stockage exigent un microprogramme
(Â«Â firmwareÂ Â») non libre pour fonctionner correctement.
<br/>
Debian s'est engagÃ© Ã  respecter les valeurs du logiciel libre et
Ã  ne jamais rendre le systÃ¨me dÃ©pendant de logiciels non libres
(consultez le <a href="social_contract">contrat social</a> de Debian).

Ainsi, les microprogrammes non libres ne font pas partie de l'installateur.
<br/>
Si vous voulez charger un microprogramme externe
lors de l'installation, vous Ãªtes libre de le faire.

La mÃ©thode est documentÃ©e dans le manuel d'installation.
</dd>

<dt>
Un problÃ¨me d'installation de zipl rend s390 impossible Ã  installer
</dt>
<dd>
Quand une partition /boot dÃ©diÃ©e est crÃ©Ã©e,
l'amorÃ§age du systÃ¨me Ã©choue aprÃ¨s l'installation
si cette partition est montÃ©e avant la partition racine.
<br/>
Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/519254";>nÂºÂ 519254</a>.
</dd>

<!-- conservÃ© pour une possible utilisation ultÃ©rieure...
  <dt>Architecture i386&nbsp;: plus de 32&nbsp;Mo requis pour
    l'installation</dt>
    <dd>
    La quantitÃ© minimale de mÃ©moire requise pour rÃ©ussir l'installation sur
    l'architecture i386 est de 48&nbsp;Mo, au lieu de 32&nbsp;Mo prÃ©cÃ©demment.
    Nous espÃ©rons rÃ©duire Ã  nouveau ce besoin Ã  32&nbsp;Mo plus tard. Le besoin
    de mÃ©moire peut aussi avoir changÃ© pour les autres
    architectures&nbsp;;
    </dd>
-->

<dt>Les partitions de plus de 16Â Tio ne sont pas prises en charge par ext4</dt>
<dd>
Les outils ext4 ne permettent pas de crÃ©er de systÃ¨mes de fichiers de plus de
16Â To.
</dd>

  <dt>Architecture s390&nbsp;: capacitÃ©s non gÃ©rÃ©es</dt>
    <dd>
    <ul>
      <li>La gestion de la rÃ¨gle<!-- discipline ? --> DASD DIAG n'est
        actuellement pas disponible.</li>
    </ul>
    </dd>

</dl>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>

Prev by Date: [RFR] wml://security/2012/dsa-2471.wml
Next by Date: [LCFC] wml://News/weekly/2012/10
Previous by thread: [DONE] wml://security/2012/dsa-2471.wml
Next by thread: Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/
Index(es):
- Date
- Thread