[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://security/20{09/dsa-1727,09/dsa-1728,09/dsa-1730,09/dsa-1731,09/dsa-1756,12/dsa-2456,12/dsa-2457,12/dsa-2458}.wml



Rien à signaler pour dsa-1727.wml, dsa-1728.wml, dsa-1730.wml et dsa-1731.wml. Pour les autres, les diff sont en pièce jointe.
--- dsa-1756.wml	2012-04-29 15:56:54.954370754 +0200
+++ dsa-1756.corrige.wml	2012-04-29 16:13:31.545841903 +0200
@@ -22,13 +22,13 @@
 
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-1044";>CVE-2009-1044</a>
 <p>
-Nils, chercheur en sécurité, a signalé par l'intermédiaire de l'initiative jour
-zéro de TippingPoint que la méthode d'arbre XUL _moveToEdgeShift déclenchait
-parfois des routines de ramasse-miettes sur des objets toujours utilisés.
+Nils, chercheur en sécurité, a signalé, par l'intermédiaire de l'initiative jour
+zéro de TippingPoint, que la méthode d'arbre XUL _moveToEdgeShift déclenchait
+parfois des routines de ramasse-miette sur des objets toujours utilisés.
 
-Dans ces cas là, le navigateur planterait lors d'un essai d'accès à un objet
-détruit auparavant et ce plantage pourrait être utilisé par l'attaquant
-pour exécuter du code arbitraire code sur l'ordinateur de la victime.
+Dans ces cas-là, le navigateur planterait lors d'un essai d'accès à un objet
+détruit auparavant, et ce plantage pourrait être utilisé par l'attaquant
+pour exécuter du code arbitraire sur l'ordinateur de la victime.
 </p></li>
 
 </ul>
--- dsa-2456.wml	2012-04-29 16:16:32.835562784 +0200
+++ dsa-2456.corrige.wml	2012-04-29 16:15:25.668407190 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 conséquence une éventuelle exécution de code arbitraire.
 
 L'exploitation est limitée aux utilisateurs ayant été
-authentifiés à l'aide d'une clef publique et pour
+authentifiés à l'aide d'une clef publique, et pour
 lesquels des restrictions de commandes sont configurées.
 </p>
 
--- dsa-2457.wml	2012-04-29 15:56:54.718373722 +0200
+++ dsa-2457.corrige.wml	2012-04-29 16:32:56.563195653 +0200
@@ -13,7 +13,7 @@
 <p>
 Bob Clary, Christian Holler, Brian Hackett, Bobby Holley, Gary
 Kwong, Hilary Hall, Honza Bambas, Jesse Ruderman, Julian Seward
-et Olli Pettay ont découvert des bogues de corruption de mémoire,
+et Olli Pettay ont découvert des bogues de corruption de mémoire
 qui pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.
 </p></li>
 
@@ -32,7 +32,7 @@
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-0477";>CVE-2012-0477</a>
 <p>
 Masato Kinugawa a découvert que l'encodage de caractères
-Coréen et Chinois pourrait conduire à un script intersite.
+coréens et chinois pourrait conduire à un script intersite.
 </p></li>
 
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-0479";>CVE-2012-0479</a>
--- dsa-2458.wml	2012-04-29 15:56:54.494376539 +0200
+++ dsa-2458.corrige.wml	2012-04-29 16:36:03.724842710 +0200
@@ -36,7 +36,7 @@
 <p>
 Bob Clary, Christian Holler, Brian Hackett, Bobby Holley, Gary
 Kwong, Hilary Hall, Honza Bambas, Jesse Ruderman, Julian Seward
-et Olli Pettay ont découvert des bogues de corruption de mémoire,
+et Olli Pettay ont découvert des bogues de corruption de mémoire
 qui pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.
 </p></li>
 
@@ -55,7 +55,7 @@
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-0477";>CVE-2012-0477</a>
 <p>
 Masato Kinugawa a découvert que l'encodage de caractères
-Coréen et Chinois pourrait conduire à un script intersite.
+coréens et chinois pourrait conduire à un script intersite.
 </p></li>
 
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-0479";>CVE-2012-0479</a>

Reply to: