Merci Stéphane, J'ai tout pris et j'en ai profité pour corriger quelques autres coquilles. Je ne renvois pas le fichier pour le moment : j'ai continué la traduction et j'enverrai une autre version quand je serai à la fin de cette page de manuelle. Amicalement, Thomas