Bonjour, Quelques petits détails mineurs repérés sur le diff. Par ailleurs, les URL indiquées dans le diff pour télécharger la rc1 n'ont pas été mises à jour (le texte du lien si, mais pas le lien lui-même). C'est sans doute à corriger dans la VO du wiki directement... Amicalement, Cédric
--- squeeze-manual.fr.po 2012-02-11 23:48:34.488610541 +0100 +++ squeeze-manual.fr.cb.po 2012-02-12 00:28:20.464677093 +0100 @@ -1278,7 +1278,7 @@ #: debian-edu-squeeze-manual.xml:287 msgid "Fix DHCP host removal. Closes: #650258" msgstr "" -"Correction de la suppression d'hôte DHCP. Ferme le bogue nº650258." +"Correction de la suppression d'hôte DHCP. Ferme le bogue nº 650258." #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: debian-edu-squeeze-manual.xml:289 @@ -1286,7 +1286,7 @@ "Backport user generator unicode character transliteration. Closes: #657086" msgstr "" "Rétroportage de la translitération en caractères unicode du créateur " -"d'utilisateur. Ferme le bogue nº657086." +"d'utilisateur. Ferme le bogue nº 657086." #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: debian-edu-squeeze-manual.xml:292 @@ -1304,7 +1304,7 @@ #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: debian-edu-squeeze-manual.xml:299 msgid "The default gateway is now 10.0.0.1/8, not 10.0.2.1/8." -msgstr "La passerelle par défaut est maintenant 10.0.0.1/8 et plus 10.0.2.1/8." +msgstr "La passerelle par défaut est maintenant 10.0.0.1/8 et non plus 10.0.2.1/8." #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: debian-edu-squeeze-manual.xml:301 @@ -10293,7 +10293,7 @@ msgstr "" "À partir de cette version, le choix du profil de serveur de clients légers " "ou de serveur combiné conduit à l'installation de xrdp, un paquet qui " -"utilise de protocole de bureau distant (« Remote Desktop Protocol » ou « RDP " +"utilise le protocole de bureau distant (« Remote Desktop Protocol » ou « RDP " "») pour présenter une interface de connexion graphique à un client distant. " "Les utilisateurs de Microsoft Windows peuvent se connecter à un serveur de " "client légers faisant fonctionner xrdp sans logiciel supplémentaire : ils "
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature