Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/02/index.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

une relecture.

--
JP

--- index.wml	2012-02-04 08:24:25.000000000 +0100
+++ jp-index.wml	2012-02-04 08:23:58.000000000 +0100
@@ -67,7 +67,7 @@
 piuparts essayent la <a href="http://piuparts.debian.org/squeeze2wheezy/";>\
 mise à niveau de chaque paquet de <q>Squeeze</q> vers <q>Wheezy</q></a> :
 158 paquets ont échoué à ce test (et 130 autres ont échoué à cause des
-dépendances) pendant que 33 708 autre l'ont réussi.
+dépendances) pendant que 33 708 autres ont réussi.
 </p>
 
 
@@ -116,8 +116,8 @@
 Plusieurs endroits permettent d'aider les utilisateurs (<a
 href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user";>listes de
 diffusion</a>, <a href="http://wiki.debian.org/IRC";>canaux IRC</a>,
-<a href="ask.debian.net">sites de questions et réponses</a>,
-etc.) avec chacun ses propres caractéristiques, mais la règle
+<a href="ask.debian.net">sites de questions et réponses</a>, etc.)
+avec chacun ses propres caractéristiques, mais la règle
 d'or commune est d'être respectueux et courtois (comme indiqué
 dans les <a href="http://people.debian.org/~enrico/dcg/";>\
 lignes directrices de la communauté Debian</a>).
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 <p>
 Un nouvel entretien des <q>personnes derrière
-Debian</q> a également été publiés avec <a
+Debian</q> a également été publié avec <a
 href="http://raphaelhertzog.com/2012/01/27/people-behind-debian-josselin-mouette-founder-of-the-debian-gnome-team/";>\
 Josselin Mouette</a>, fondateur de l'équipe Debian GNOME.
 </p>
@@ -305,7 +305,7 @@
 	ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière édition des
 	« Nouvelles du Projet Debian ». Bienvenue à 
 Neutron Soutmun, Boris Pek, Christian M. Amsüss, Alexandre Mestiashvili,
-Emmanuel <q>Kasper</q> Kasprzyk, Aleksey Kravchenko
+Emmanuel <q>Kasper</q> Kasprzyk, Aleksey Kravchenko,
 Dan Stowell, Adam Michal Ziaja, Sebastian Boehm, Cyril Lavier, Phillip
 Susi, Jose Ernesto Davila Pantoja, Peter Drysdale, Dominique Lasserre
 et
@@ -335,7 +335,7 @@
 <toc-add-entry name="dsa">Annonces de sécurité Debian importantes</toc-add-entry>
 
 	<p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
-	concernant (entre autres) les paquets
+	concernant (entre autres) les paquets :
 <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2301">rails</a> (update),
 <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2392">openssl</a>,
 <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2393">bip</a>,