Le 18/01/2012 11:06, Thomas Vincent a écrit : > Voici quelques suggestions après lecture du fichier complet. Merci beaucoup ! J'ai tout pris à l'exception des espaces au début de certains formats de sortie (« HH:MM » pour bsdstart et « Mmm JJ » pour start suivant la date) puisqu'ils y sont vraiment : $ ps -eo bsdstart,start […] 01:54 01:54:39 Dec 26 Dec 26 J'avoue que ce n'est pas aussi visuel qu'avec des guillemets anglaises (“ HH:MM” et “ Mmm JJ”) mais n'ai rien trouvé de mieux à proposer. Le différentiel joint est à jour des dernières modifications (c'est à dire depuis le RFR2 relatif à la version 1:3.3.1) et les pages en ligne aussi, par avance merci pour vos autres relectures. http://people.debian.org/~taffit/procps/ http://people.debian.org/~taffit/procps/ps.1.html http://people.debian.org/~taffit/procps/top.1.html#lbAZ Amicalement David
Attachment:
procps.po.diff.xz
Description: Binary data
Attachment:
procps.po.xz
Description: Binary data
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature