Re: [LCFC] po-debconf://auctex/fr.po 1f
Le 3 janvier 2012 08:27, Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch> a écrit :
> Cela ne compte (presque) pas, ce ne sont pas des propositions sur cette
> chaîne-là (à part le spéficique) :-)
Juste une proposition.
--
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!
-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane
--- fr.po 2012-01-03 23:53:56.000000000 +0100
+++ modif.fr.po 2012-01-03 23:56:12.000000000 +0100
@@ -67,7 +67,7 @@
"skip that step. If you choose 'Background', you will find a detailed log of "
"the process in ${LOGFILE}."
msgstr ""
-"Ceci risque de prendre beaucoup de temps, ainsi il est préférable de le "
+"Ceci risque de prendre beaucoup de temps, il est donc préférable de le "
"faire en arrière-plan. Toutefois, vous pouvez aussi choisir de le faire en "
"avant-plan ou encore sauter complètement cette étape. Si vous choisissez de "
"le faire en arrière-plan, vous trouverez un rapport détaillé dans le fichier "
Reply to: