[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/201{0/dsa-2053,0/dsa-2055,0/dsa-2057,1/dsa-2310}.wml



Bonjour,

Le 04/10/2011 05:10, David Prévot a écrit :

> Une mise à jour de sécurité a été mise en ligne, et j'en ai traduit
> trois plus anciennes, par avance merci pour vos relectures.

Quelques corrections pour dsa-2314 et dsa-2053 et rien à dire sur les
autres. Sinon, je ne sais pas si ça a une incidence pour le robot mais
le sujet du message est incorrect, c'est dsa-2314, pas 2310.

Amicalement,
Thomas
--- dsa-2314.wml	2011-10-04 10:22:57.000000000 +0200
+++ dsa-2314-tv.wml	2011-10-04 10:25:13.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
 Kristian Erik Hermansen a signalé qu'une traversée de répertoires
 non authentifiée permettrait de déposer une demande de
 signature de certificats X.509 valable à n'importe quel endroit
-du disque, avec les droit de l'application Puppet Master.
+du disque, avec les droits de l'application Puppet Master.
 </p></li>
 
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-3870";>CVE-2011-3870</a>
--- dsa-2053.wml	2011-10-04 10:28:04.000000000 +0200
+++ dsa-2053-tv.wml	2011-10-04 10:32:54.000000000 +0200
@@ -44,7 +44,7 @@
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-1086";>CVE-2010-1086</a>
 <p>
 Ang Way Chuang a signalé un problème dans le sous-système
-DVB pour les convertisseur numérique-analogique.
+DVB pour les convertisseurs numérique-analogique.
 
 En créant une trame MPEG2-TS encodée pour l'occasion, un
 attaquant distant pourrait entraîner le récepteur dans une
@@ -133,7 +133,7 @@
 
 <p>
 Le paquet source user-mode-linux a été de plus reconstruit
-par compatibilité afin de tirer parie de cette mise à jour.
+par compatibilité afin de tirer partie de cette mise à jour.
 
 La version mise à jour du paquet est 2.6.26-1um-2+22lenny1.
 </p>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: