[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: multistrap 2.1.16: Please update the PO translation for the package multistrap



2011/8/15 Julien Patriarca <patriarcaj@gmail.com>:
> Je ne comprends pas grand chose à son fichier notamment les directives «
> plural ».
> Quelqu'un peut-il m'expliquer ce que je dois faire avec ?
>

"msgid_plural" est la version au pluriel de la chaine "msgid". Si tu
regardes juste en dessous, tu peux voir qu'il y a 2 traductions à
fournir ("msgstr[0]"  et  "msgstr[1]").

msgid est traduit par msgstr[0].
msgid_plural est traduit par msgstr[1].




-- 
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!

-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane


Reply to: