[LCFC] wml://security/2011/dsa-2287.wml

[Maxime Courtois <onizuka.xxxx@gmail.com>]

Merci,

Ci-joint le doc avec la modification apportée.

2011/8/6 Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>

Le 1 août 2011 00:31, Maxime Courtois <onizuka.xxxx@gmail.com> a écrit :

> Ci-joint la traduction de dsa-2287.wml.
>

Il faut corriger le faux-ami « library » :
librairie -> bibliothèque


--
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!

-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: [🔎] CAOy+up4U5FZisBaYPDioDFjpAcMbnjt6k1LO1QOQWRhs8XR2Eg@mail.gmail.com" target="_blank">http://lists.debian.org/[🔎] CAOy+up4U5FZisBaYPDioDFjpAcMbnjt6k1LO1QOQWRhs8XR2Eg@mail.gmail.com

-- 
Maxime Courtois

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Maxime Courtois"
<define-tag description>plusieurs vulnérabilités</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>La bibliothèque PNG libpng a été affectée par plusieurs vulnérabilités. La 
plus critique est celle identifiée par 
<a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2690";>
\CVE-2011-2690</a>. En utilisant cette vulnérabilité, un attaquant est capable 
d'écraser de la mémoire avec une quantité de données contrôlées grâce à une 
image PNG forgée.</p>

<p>Les autres vulnérabilités sont moins critiques et permettent à un 
attaquant de causer un crash du programme (déni de service) via une 
image PNG forgée.</p>

<p>Pour la distribution oldstable (Lenny), ce problème a été corrigé dans la 
version 1.2.27-2+lenny5. En raison d'une limitation technique dans les scripts 
de traitement d'archives, les paquets mis à jour ne peuvent être sortis en 
parallèle des paquets pour Squeeze. Ils apparaîtront sous peu.</p>

<p>Pour la distribution stable (Squeeze), ce problème a été corrigé dans la 
version 1.2.44-1+squeeze1.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la 
version 1.2.46-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets libpng.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2011/dsa-2287.data"
# $Id: dsa-2287.wml,v 1.1 2011/07/28 21:48:23 kaare Exp $