Re: [RFR] po-debconf://lxc/fr.po 3f5u
Le 17 décembre 2011 22:31, Julien Patriarca <patriarcaj@gmail.com> a écrit :
> pour relecture
>
Juste deux coquilles.
--
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!
-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane
--- fr.po 2011-12-17 23:46:05.000000000 +0100
+++ modif.fr.po 2011-12-17 23:47:57.000000000 +0100
@@ -53,7 +53,7 @@
"To take advantage of this, copy or symlink their configuration files into "
"the /etc/lxc/auto directory."
msgstr ""
-"Pour en profiter,copiez ou faîtes un lien symbolique de leurs fichiers de "
+"Pour en profiter, copiez ou faîtes un lien symbolique de leurs fichiers de "
"configuration dans le répertoire /etc/lxc/auto."
#. Type: select
@@ -76,7 +76,7 @@
"The \"halt\" method initiates a shutdown, which takes longer and can have "
"problems with containers that don't shut down properly."
msgstr ""
-"La méthode \"kill\" envoie un signal tous les processus au sein du "
+"La méthode \"kill\" envoie un signal à tous les processus au sein du "
"container. La méthode \"halt\" initie une extinction, ce qui prend plus de "
"temps et peut causer des problèmes si les containers ne s'arrêtent pas "
"correctement."
Reply to: