Re: [RFR] wml://News/weekly/2011/14/index.wml
Bonjour.
suggestions.
--
JP
--- index.wml 2011-11-05 08:48:20.000000000 +0100
+++ jp-index.wml 2011-11-05 09:39:04.000000000 +0100
@@ -43,7 +43,7 @@
<toc-add-entry name="di">Traduction de l'installateur Debian</toc-add-entry>
<p>
-Christian Perrier a fait un compte de rendu des <a
+Christian Perrier a fait un compte rendu des <a
href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2011/10/31#di-l10n-update-2011-5";>\
récentes avancées</a> dans la <a href="http://d-i.debian.org/l10n-stats/";>\
localisation de l'installateur Debian</a> après quelques
@@ -64,7 +64,7 @@
Il propose une vue de l'intérieur de l'organisation
de DebConf, partage un peu le stress et l'expérience
-exceptionnelle qu'il a vécue avec les autres organisateurs.
+exceptionnelle qu'il a vécu avec les autres organisateurs.
Parmi les conséquences, le gouvernement de république Serbe de Bosnie pourrait
sérieusement envisager l'utilisation des logiciels libres, et Adnan
@@ -80,7 +80,8 @@
utilisation d'Emdebian sur des ordinateurs à but spécifique</a>.
Les ordinateurs à but spécifique ont les caractéristiques suivantes :
une unique tâche, gestion d'un seul utilisateur,
-entrées dans un mode unique, connectivité restreinte, données utilisateur contraintes.
+entrée dans un mode unique, connectivité restreinte, données utilisateur
+limitées.
Sur ce type de machines, Emdebian est très populaire pour de nombreuses
raisons, telles que le noyau et l'espace utilisateur multitâches qui
@@ -108,7 +109,7 @@
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2011/08/msg00685.html";>responsabilités et des rôles respectifs
des responsables de paquets et des porteurs</a>, des <a
href="http://lists.debian.org/debian-www/2011/09/msg00062.html";>alias de
-courrier privés</a> qui peuvent être nuisibles, etc.
+courrier privé</a> qui peuvent être nuisibles, etc.
Il a fait le point sur les sprints (et leur nouveau <a
href="http://lists.debian.org/debian-sprints/";>point de contact</a>)
Reply to: