[RFR] wml://events/2011/100{1-minidebconf-colombia,2-debub-bsp}.wml

[David Prévot <david@tilapin.org>]

Salut,

Deux nouveaux événements ont été mis en ligne, par avance merci pour vos
relectures (toute proposition pour diminuer le nombre de « de » dans le
dernier paragraphe de la mini DebConf, ou pour l'alléger, sera
particulièrement bien accueilli).

Amicalement

David


#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
<define-tag abbr>mdc-colombia</define-tag>
<define-tag year>2011</define-tag>
<define-tag pagetitle>Mini DebConf 2011 en Colombie</define-tag>
<define-tag where>Medellín, Colombie</define-tag>
<define-tag startdate>2011-10-01</define-tag>
<define-tag enddate>2011-10-01</define-tag>
<define-tag infolink>http://wiki.debian.org/DebianColombia/MiniDebconf2011</define-tag>
<define-tag coord><a href="http://wiki.debian.org/DebianColombia";>Debian Colombie</a></define-tag>

<define-tag intro>
<p>
Debian Colombie organise la quatrième mini DebConf en Colombie.

Cet événement accueillera toutes les
personnes intéressées par le projet Debian.
</p>

<p>
La mini DebConf 2011 en Colombie aura lieu au
musée Otraparte, dans la ville de Medellín.
</p>
</define-tag>

<define-tag involve>
<p>
Plusieurs présentations éclair de dix minutes auront lieu, suivies d'une
séance de signature de clefs et d'un peu de véritable travail d'empaquetage.
</p>
</define-tag>

#use wml::debian::event
<ul>
<li><a href="http://wiki.debian.org/DebianColombia/MiniDebconf2011";>\
page de coordination de l'événement</a></li>
</ul>

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
<define-tag abbr>DBUB-BSP</define-tag>
<define-tag year>2011</define-tag>
<define-tag pagetitle>Chasse aux bogues Debian et Ubuntu</define-tag>
<define-tag where>Cambridge, Maryland, Ã?tats-Unis</define-tag>
<define-tag startdate>2011-10-02</define-tag>
<define-tag enddate>2011-10-02</define-tag>
<define-tag infolink>http://sipb.mit.edu/office/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:lfaraone@mit.edu";>Luke W. Faraone</a></define-tag>

<define-tag intro>
<p>
Le 2 octobre de 14 h à tard le soir, une chasse aux bogues
Debian et Ubuntu aura lieu dans les locaux du SIPB. 
</p>
</define-tag>

<define-tag involve>
<p>
Des développeurs Debian, ainsi que des développeurs Ubuntu, seront
présents pour aider à comprendre comment les deux projets fonctionnent
et aider à intégrer les correctifs dans Debian et Ubuntu.
</p>
</define-tag>

#use wml::debian::event
<ul>
<li><a href="http://sipb.mit.edu/office/";>site web du SIPB</a></li>
<li><a href="./0821-debub-bsp">la précédente chasse</a></li>
<li><a href="http://www.asheesh.org/note/debian/sep-2011-bsp.html";>\
compte-rendu de la précédente chasse par Asheesh Laroia</a></li>
</ul>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature