Re: [RFR] wml://devel/join/nm-advocate.wml
Bonjour,
suggestions.
--
JP
--- nm-advocate.wml 2011-09-02 14:02:31.000000000 +0200
+++ nm-advocate-jp.wml 2011-09-02 14:08:33.000000000 +0200
@@ -53,13 +53,13 @@
Le futur développeur devrait être familier des habitudes particulières
de Debian et devrait avoir déjà activement contribué au projet.
-Encore plus important, il devrait être engagés
+Encore plus important, il devrait être engagé
dans les idéaux et la structure du projet Debian.
Demandez-vous
si vous avez envie qu'il fasse partie de Debian – si vous pensez
qu'il devrait être un développeur Debian alors foncez et
-encouragez-le à proposer sa condidature.
+encouragez-le à proposer sa candidature.
</p>
<p>
@@ -67,7 +67,7 @@
développeur pour le recommander puis le laissez <a
href="http://nm.debian.org/newnm.php";>s'inscrire</a>. Vous venez ensuite
cliquer sur son nom dans la <a href="http://nm.debian.org/nmlist.php";>liste des
-candidats</a>, puis aller à la page <q>défendre cette candidature</q>,
+candidats</a>, puis allez à la page <q>défendre cette candidature</q>,
entrez votre identifiant Debian et pressez le bouton <q>recommander</q>.
Vous recevrez ensuite un courriel contenant une clé d'authentification que vous
devrez renvoyer signée avec GPG/PGP. Ceci fait, le futur développeur sera
Reply to: