Salut, Le 22/07/2011 03:29, Stéphane Blondon a écrit : > Le 22 juillet 2011 08:08, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit : >> Une mise à jour de sécurité, et l'annonce d'un nouvel événement au >> Brésil, viennent d'être publiées. Par avance merci pour vos relectures. > > Concernant l'événement au Brésil : > <q>Debian, 18 anos de um project > genuinamente comunitário</q> (Debian, 18 ans de véritable projet > communautaire) > > je traduirais plutôt par : > Debian, 18 ans d'un projet véritablement communautaire > > ou « authentiquement » à la place de « véritablement ». En discutant avec Christian, on a même préféré « intrinsèquement ». Le 22/07/2011 04:09, Cédric Boutillier a écrit : > Pour l'annonce, > >> communautaire), le vendredi 22 à 14h, à l'Auditorium Linux. > > il manque le mois dans la date ? Ajouté aussi à la VO. > Pour le DSA, > >> et une erreur due à un décalage d'entier, ce qui >> peut conduire à l'exécution de code arbitraire > > je remettrai un « à » : > > "et à une erreur due à un ..." Adopté. Merci à vous deux et par avance merci pour vos dernières remarques. Amicalement David
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" <define-tag description>Plusieurs vulnérabilités</define-tag> <define-tag moreinfo> <p> Sebastian Krahmer a découvert qu'OPIE, un système qui simplifie l'utilisation de mots de passe à usage unique, est prédisposé à une augmentation de droits (<a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2490";>CVE-2011-2490</a>) et à une erreur due à un décalage d'entier, ce qui peut conduire à l'exécution de code arbitraire (<a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2489";>CVE-2011-2489</a>). Adam Zabrocki et Maksymilian Arciemowicz ont aussi découvert une autre erreur due à un décalage d'entier (<a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-1938";>CVE-2010-1938</a>), qui ne concerne que la version de Lenny car le correctif avait déjà été inclus dans Squeeze. </p> <p>Pour la distribution oldstable (Lenny), ces problèmes ont été corrigés dans la version 2.32-10.2+lenny2.</p> <p>Pour la distribution stable (Squeeze), ces problèmes ont été corrigés dans la version 2.32.dfsg.1-0.2+squeeze1</p> <p>La distribution testing (Wheezy) et la distribution unstable (Sid) ne contiennent pas opie.</p> <p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets opie.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2011/dsa-2281.data" # $Id: dsa-2281.wml,v 1.2 2011-07-22 08:45:18 taffit Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="David Prévot" <define-tag abbr>ENSOL</define-tag> <define-tag year>2011</define-tag> <define-tag pagetitle>Encontro de Software Livre da ParaÃba</define-tag> <define-tag where>João Pessoa, Brésil</define-tag> <define-tag startdate>2011-07-20</define-tag> <define-tag enddate>2011-07-23</define-tag> <define-tag infolink>http://www.ensol.org.br</define-tag> <define-tag coord>none</define-tag> <define-tag intro> ENSOL, Encontro de Software Livre da ParaÃba (rencontre du logiciel libre de la ParaÃba), est un événement organisé par le groupe d'utilisateurs GNU/Linux de la ParaÃba (G/LUG-PB) et le projet de logiciel libre de la ParaÃba (PSL-PB). </define-tag> <define-tag involve> Marcelo Santana, contributeur et traducteur Debian de longue date, fera une présentation intitulée <q>Debian, 18 anos de um projeto genuinamente comunitário</q> (Debian, 18 ans d'un projet intrinsèquement communautaire), le vendredi 22 juillet à 14h, à l'Auditorium Linux. </define-tag> #use wml::debian::past_event #Related Links here (free form) <ul> <li> <a href="http://www.ensol.org.br";>Site web officiel de l'événement</a> (seulement en portugais) </li> </ul>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature