Le 06/06/2011 07:03, Simon Paillard a écrit : > On Sun, Jun 05, 2011 at 08:08:26PM -0400, David Prévot wrote: >> Une dernière « autre nouvelle » à été ajoutée, >> ainsi que les « nouveaux paquets dignes d'intérêt ». La publication est >> prévue mercredi sur le site, et l'envoi par mail vendredi pour la >> version française. Par avance merci pour vos relectures. > > J'avais loupé : « parmi » et non pas « parmis » Merci, je repasse en RFR pour l'occasion (le LCFC était une erreur de ma part, je n'ai l'intention de l'envoyer que mercredi au format texte). Par avance merci pour vos relectures. Comme d'habitude, la version originale est sur le dépôt Subversion, et accessible via HTTP : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=markup La traduction française dans sa version la plus à jour aussi : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/fr/current/index.wml?view=markup Amicalement David
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-06-08" SUMMARY="LinuxTag 2011, nouveau matériel pour stable, migration d'Alioth, nouveaux miroirs" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" # $Id: index.wml 1641 2011-02-11 02:13:03Z taffit-guest $ # $Rev: 1641 $ <p>Nous avons le plaisir de vous présenter le neuvième numéro de l'année 2011 des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la communauté Debian. On trouvera parmi les sujets traités dans cette édition : </p> <toc-display/> <toc-add-entry name="Linuxtag">Compte-rendu du LinuxTag 2011</toc-add-entry> <p> Jan Hauke Rahm a envoyé un <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/05/msg00046.html";>\ compte-rendu du LinuxTag</a> qui s'est tenu à Berlin en Allemagne. Cette année, Debian a partagé un stand avec Kanotix et aptosid. Ainsi, les discussions étaient surtout centrées sur les relations entre Debian et ses distributions dérivées. Les visiteurs ont aussi posé des questions à propos des sujets chauds du moment comme la mise en place d'une version <q>rolling</q> dans Debian, les derniers efforts comme <q>/run</q>, etc. Jan a remercié Annette Kalbow pour l'organisation, et toutes les personnes qui ont aidé au stand : une équipe d'environ dix à quinze personnes chaque jour. </p> <toc-add-entry name="hwsupport">Test de nouveau matériel pour Debian 6.0.2</toc-add-entry> <p> Ben Hutchings a écrit un article proposant d'<a href="http://womble.decadent.org.uk/blog/testing-new-hardware-support-for-debian-602.html";>\ essayer la prise en charge de nouveau matériel pour Debian 6.0.2</a>. Ben a préparé plusieurs mises à jour prévues pour la prochaine version 6.0.2 de Debian. Comme l'équipe en charge du noyau ne dispose pas de beaucoup de matériel pour essayer les modifications de pilotes, il demande des comptes-rendus d'essai de la part des utilisateurs. Ben décrit aussi les modifications de pilotes, montre comment obtenir les <a href="http://people.debian.org/~benh/packages/";>paquets mis à jour</a> et leurs <a href="http://people.debian.org/~benh/packages/linux-2.6_2.6.32-35~test1_multi.changes";>\ sommes de contrôle dans le fichier changes signé</q> permettant aux utilisateurs volontaires de vérifier les paquets téléchargés, et explique comment essayer les pilotes. </p> <toc-add-entry name="perlbits">Brèves des responsables de Perl</toc-add-entry> <p> Dominic Hargreaves a envoyé quelques <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/05/msg00006.html";>\ brèves des responsables de Perl</a>, qui décrivent les modifications du paquet <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/perl";>perl</a>. Tout d'abord, environ douze mois après la première publication de la version 5.12 en amont, Perl 5.12.3 a été envoyé vers <q>unstable</q>. Dominic remercie l'équipe en charge de la publication pour son magnifique travail d'intégration des nouveaux paquets Perl dans <q>testing</q>. Il remarque que même si les responsables de Perl ont fait leur possible pour limiter les dégâts, des problèmes inévitables seront à corriger. Un déclencheur de mise à niveau est aussi disponible dans cette version majeure. Ã? la fin de son message, Dominic a publié les projets pour la publication de Perl 5.14 qui sera envoyée vers <q>unstable</q> plus tard dans l'année. </p> <toc-add-entry name="alioth">Compte-rendu de la rencontre Alioth</toc-add-entry> <p> Roland Mas a envoyé un <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/05/msg00010.html";>\ compte-rendu de la rencontre Alioth</a> qui s'est tenue à Cambridge en Angleterre du 20 au 22 mai où les trois administrateurs d'Alioth (Stephan Gran, Tollef Fog Heen et Roland Mas) ont réalisé une quantité incroyable de travail pour redéfinir la structure d'hébergement d'Alioth. Essentiellement, ils ont séparé l'ancien <code>alioth.debian.org</code> en deux machines différentes : <code>vasks.debian.org</code> et <code>wagner.debian.org</code>, toutes deux sous <q>Squeeze</q>. La première héberge les dépôts avec accès en écriture tandis que la seconde héberge les dépôts accessibles en lecture seule sans identification, les explorateurs de dépôt et les sites des projets. Il est donc temps de mettre à jour les <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/05/msg00007.html";>\ empreintes SSH</a> des <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/05/msg00008.html";>\ deux machines</a>. Une autre modification importante est l'interdiction de se connecter avec un simple mot de passe : seule la connexion SSH avec une clef RSA est permise. Pendant la rencontre, la configuration de base a été faite en essayant de minimiser le dérangement pour les utilisateurs. L'équipe Alioth est toujours en train de régler d'<a href="http://titanpad.com/yyhfwA9Pyr";>autres problèmes</a>. De plus amples précisions sur le travail effectué par l'équipe Alioth pendant la rencontre sont disponibles dans le compte-rendu. Roland termine son message en remerciant le chef de projet et Collabora pour avoir permis et hébergé la rencontre. </p> <toc-add-entry name="DPL">Brèves du chef de projet</toc-add-entry> <p> Stefano Zacchiroli, chef du projet Debian, a envoyé un de nouvelles <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/06/msg00000.html";>\ brèves du chef de projet</a>. Il a résumé certains des sujets chauds du moment sur la liste de discussion de développement Debian comme celle sur la distribution <q>rolling</q> et évoqué comment la liste de diffusion <tt>debian-devel</tt> est devenu plus utile. Après avoir listé les divers événements et conférences où il s'est rendu, Stefano à signalé qu'il travaille avec SPI pour trouver â?? d'un point de vue légal â?? comment configurer un service <q>PPA</q>, pour <q>permettre aux développeurs Debian de fournir, sous leur propre responsabilité, des paquets Debian non officiels tout en bénéficiant de l'archive et de la chaîne d'outils des services de construction habituels</q>. </p> <toc-add-entry name="mirrors">Nouveaux miroirs plus proches des utilisateurs Debian</toc-add-entry> <p> Après l'<a href="$(HOME)/News/2011/20110525">annonce</a> du <a href="http://ftp.cn.debian.org/debian/";>miroir officiel chinois</a>, l'équipe des miroirs Debian a le plaisir d'annoncer les premier miroirs Debian en <a href="http://debian.mirror.tn/debian/";>Tunisie</a> et à <a href="http://mg.debian.net/debian/";>Madagascar</a>. Pour les autres pays, la <a href="$(HOME)/mirror/list">\ liste complète</a> est disponible en ligne. Il reste encore de nombreux pays manquant d'une bonne connectivité à un miroir Debian : les hébergeurs et parrains intéressés peuvent contacter l'équipe des miroirs. </p> <toc-add-entry name="press">Debian dans les journaux</toc-add-entry> <p> Per Andersson et Hedvig Kamp ont écrit une série d'articles à propos du logiciel libre en général, et sur Debian en particulier, dans <q>Fria Tidningen</q>, un journal suédois. <q>Un article s'appelle <a href="http://www.fria.nu/artikel/88296";>Det demokratiska Debian</a> (Debian démocratique), qui décrit l'organisation de Debian et sa responsabilité sociale. Hedvig Kamp a écrit au sujet des <a href="http://www.fria.nu/artikel/88292";>\ geeks féministes et groupes qui encouragent l'égalité au sein des logiciels libres</a>. Elle présente entre autres Debian Women dans l'article (un gros logo Debian Women est aussi présent dans l'édition papier). Un <a href="http://www.fria.nu/artikel/88301";>guide général d'installation de GNU/Linux</a> est aussi présent dans le journal, où Debian figure parmi les distributions conseillées</q> a déclaré Per. </p> <toc-add-entry name="other">Autres nouvelles</toc-add-entry> <p> Rene Engelhard, responsable des paquets LibreOffice dans Debian, a été nommé <a href="http://blog.documentfoundation.org/2011/05/23/the-document-foundation-announces-the-members-of-the-engineering-steering-committee/";>\ membre du comité de pilotage d'ingénierie nouvelle de LibreOffice</a>, qui discute du processus de publication et coordonne les activités de développement. </p> <p> Tanguy Ortolo a écrit un article intéressant au sujet de la <a href="http://tanguy.ortolo.eu/blog/article8/uninstall-meta-package";>\ désinstallation d'un seul composant de métapaquet</a>, expliquant comment enlever toutes les marques des dépendances et recommandations du métapaquet lui-même. </p> <p> Till Kamppeter a proposé une <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2011/05/msg01223.html";>\ coopération entre Debian et Ubuntu pour commencer à travailler sur la gestion des couleurs</a>. Comme l'a fait remarquer <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2011/06/msg00012.html";>Didier Raboud</a> dans ce fil, <q>ce genre de communication entre Debian et ses dérivées (et réciproquement ici) est très important pour la santé de notre écosystème.<q> </p> <toc-add-entry name="newcontributors">Nouveaux développeurs et mainteneurs</toc-add-entry> <p> <a href="https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint";>Neuf candidats</a> ont été acceptés comme développeurs Debian, <a href="http://lists.debian.org/";>deux candidats</a> ont été acceptés comme mainteneurs Debian et <a href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>huit personnes</a> ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière édition des « Nouvelles du Projet Debian ». Bienvenue à Bert Agaz, Olivier Berger, Gary Briggs, Jonathan Carter, Francesca Ciceri, Serge Hallyn, Anton Gladky, Christoph Göhre, Christian Kastner, Iain Lane, Gennaro Oliva, David Prévot, Filippo Rusconi, Jeremy Salwen, Michael Tokarev, Matteo F. Vescovi, Sven Wick, Aron Xu et Ð?Ñ?Ñ?Ñ?м Ð?опов (Artem Popov) dans le projet !</p> <toc-add-entry name="dsa">Annonces de sécurité Debian importantes</toc-add-entry> <p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces concernant (entre autres) les paquets <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2238">vino</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2237">apr</a> (mise à jour), <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2239">libmojolicious-perl</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2241">qemu-kvm</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2240">linux-2.6</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2242">cyrus-imapd-2.2</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2243">unbound</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2244">bind9</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2245">chromium-browser</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2246">mahara</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2247">rails</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2248">ejabberd</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2249">jabberd14</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2250">citadel</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2251">subversion</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2252">dovecot</a>, <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2253">fontforge</a> et <a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2254">oprofile</a>. Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p> <p> Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à la <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>liste de diffusion correspondante</a> (ainsi qu'à la <a href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/";>liste de diffusion spécifique aux rétroportages</a> et celle des <a href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/";>mises à jour de stable</a> ou d'<a href="http://lists.debian.org/debian-volatile-announce/";>annonces du projet Volatile</a> pour l'ancienne distribution stable, <q>Lenny</q>). </p> <toc-add-entry name="nnwp">Nouveaux paquets dignes d'intérêt</toc-add-entry> <p> 816 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de Debian. <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>\ Parmi bien d'autres</a>, en voici une courte sélection : </p> <ul> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/activity-log-manager";>activity-log-manager â?? interface utilisateur de configuration de liste noire pour Zeitgeist</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/azr3-jack";>azr3-jack â?? simulateur d'orgue à tirettes harmoniques</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/check-mk-agent";>check-mk-agent â?? greffon Nagios d'ordre général pour récupérer des données</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/creepy";>creepy â?? agrégateur d'informations de géolocalisation</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/duende";>duende â?? démon expérimental de journalisation de MaraDNS</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/dvcs-autosync";>dvcs-autosync â?? synchronisation automatique de dépôts de gestion de version distribués</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gcc-msp430";>gcc-msp430 â?? Compilateur C du projet GNU (compilation croisée pour MSP430)</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kaccessible";>kaccessible â?? services d'accessibilité pour les applications Qt</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kalgebramobile";>kalgebramobile â?? calculateur graphique algébrique pour KDE</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ladish";>ladish â?? système de gestion de session pour les applications JACK</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/lv2file";>lv2file â?? programme en ligne de commande pour appliquer des effets LV2 aux fichiers</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mutrace";>mutrace â?? outils de profilage d'exclusion mutuelle et d'allocation mémoire en temps réel</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nordugrid-arc-client";>nordugrid-arc-client â?? clients de prototype ARC</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nzbget";>nzbget â?? collecteurs de nouvelles en ligne de commande pour fichiers NZB</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/packaging-tutorial";>packaging-tutorial â?? introduction à l'empaquetage Debian</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/simgrid";>simgrid â?? boîte à outils pour simulation évolutive d'applications distribuées</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/udisks-glue";>udisks-glue â?? simple démon d'automontage avec prise en charge d'actions définies par l'utilisateur</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xul-ext-perspectives";>xul-ext-perspectives â?? vérification de sites HTTPS à l'aide de serveurs tiers de confiance</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xyscan";>xyscan â?? voleur de données pour scientifiques</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/zita-rev1";>zita-rev1 â?? effet d'écho audio professionnel</a>.</li> </ul> <toc-add-entry name="wnpp">Paquets qui ont besoin de travail</toc-add-entry> <p> Actuellement <a href="$(DEVEL)/wnpp/orphaned">\ 316 paquets sont orphelins</a> et <a href="$(DEVEL)/wnpp/rfa">\ 140 paquets sont prêts pour l'adoption</a>. Veuillez consulter la liste complète des <a href="$(DEVEL)/wnpp/help_requested">paquets qui nécessitent votre aide</a>. </p> <toc-add-entry name="continuedpn">Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du Projet Debian ?</toc-add-entry> <p> Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent compte de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la <a href="http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute";>page de contribution</a> pour trouver des explications sur la façon de participer. Vous pouvez aussi aider en participant à la traduction. Nous attendons vos courriers électroniques à l'adresse : <a href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org";>debian-publicity@lists.debian.org</a> ou <a href="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org";>debian-l10n-french@lists.debian.org</a>.</p> #use wml::debian::projectnews::footer editor="Francesca Ciceri, Jeremiah C. Foster, Simon Paillard, David Prévot, Alexander Reichle-Schmehl, Alexander Reshetov, Justin B. Rye" translator="Simon Paillard, David Prévot, Alexander Reshetov"
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature