Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/tar/fr.po
Le 27 mai 2011 19:53, Thomas Blein <tblein@tblein.eu> a écrit :
> Dernière relecture.
Deux détails sur le fichier complet.
--
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!
-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane
--- fr.po 2011-05-27 23:30:48.000000000 +0200
+++ modif.fr.po 2011-05-27 23:48:18.000000000 +0200
@@ -305,7 +305,7 @@
msgstr ""
"Préserve la date d'accès des fichiers archivés, soit en la restaurant après "
"lecture E<.Ns ( Ns Ar MÉTHODE> = « replace » par défaut), soit en ne "
-"définissant pas les dates initialement E<.Ns ( Ns Ar MÉTHODE> = « system »)"
+"définissant pas les dates initialement E<.Ns ( Ns Ar MÉTHODE> = « system »)."
#. type: It
#: C/man1/tar.1:67
@@ -402,7 +402,7 @@
#: C/man1/tar.1:83
msgid "display progress messages every NUMBERth record (default 10)"
msgstr ""
-"Affiche des messages de progression tout les E<.Ar NOMBRE> enregistrements "
+"Affiche des messages de progression tous les E<.Ar NOMBRE> enregistrements "
"(10 par défaut)."
#. type: It
Reply to: