maint-guide ... a lot of English typo and style review underway

[Osamu Aoki <osamu@debian.org>]

Hi,

Thanks to Justin, maint-guide is undergoing major proofing.

This is causing many many fuzzy strings now.

Considering this, I recommend you to hold off transation unless you do
not mind updating it later.

Thank you for your support.

Osamu