[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/2011/20110319.wml



Salut,

Quelques suggestions.

Entre autres, j'ai repris l'expression « point médian catalan » de Wikipedia
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Point_médian).

J'ai aussi remplacé « correcte » par convenable pour éviter la répétition
correction correcte.

Amicalement,

	Cédric
--- 2011-03-19-Point-release.wml	2011-03-17 18:36:23.000000000 +0100
+++ 2011-03-19-Point-release-cb.wml	2011-03-17 21:56:41.000000000 +0100
@@ -107,9 +107,9 @@
 <correction kde4libs                         "Ajout d'un script kconf_update pour migrer des anciens thèmes d'icônes de KDE3">
 <correction kdebase-workspace                "Corrections des plantages aléatoires mais fréquents de krunner">
 <correction kernel-wedge                     "Ajout des modules hid-cherry et sdhci_pci">
-<correction kfreebsd-8                       "Correction d'un déni de service local dans la pile TCP ; émulation des caractères Catalan de point médian entre l et L en ASCII">
-<correction kgb-bot                          "Correction de la vérification de version pour permettre d'éventuelle mises à jour de sécurité dans le futur">
-<correction krusader                         "Correction correcte de problèmes en sortie d'application">
+<correction kfreebsd-8                       "Correction d'un déni de service local dans la pile TCP ; émulation des caractères de point médian catalan entre l et L en ASCII">
+<correction kgb-bot                          "Correction de la vérification de version pour permettre d'éventuelles mises à jour de sécurité dans le futur">
+<correction krusader                         "Correction convenable de problèmes en sortie d'application">
 <correction libapache-mod-jk                 "Facilitation des mises à niveau depuis Lenny en désactivant l'utilisation de SOCK_CLOEXEC">
 <correction libemail-mime-createhtml-perl    "Ajout de la dépendance manquante de libfile-policy-perl">
 <correction libvirt                          "Sortie de cible <q>status</q> du script d'initialisation en états compatibles avec LSB pour faciliter la surveillance">
@@ -140,7 +140,7 @@
 <correction sun-java6                        "Plusieurs corrections de sécurité">
 <correction ttf-liberation                   "Marque correctement Liberation Mono comme une police à chasse fixe">
 <correction tzdata                           "Nouvelle version amont : mise à jour de la zone chilienne">
-<correction usb-modeswitch-data              "Corrections des lignes modeswitching pour les périphériques Huawei ; ajout de la prise en charges de périphériques supplémentaires">
+<correction usb-modeswitch-data              "Corrections des lignes modeswitching pour les périphériques Huawei ; ajout de la prise en charge de périphériques supplémentaires">
 <correction why                              "Marque la version de Coq dans Squeeze comme étalon compatible">
 <correction xorg-server                      "Correction des plantages avec les télécommandes de centre multimédia ; correction de la rotation [nvidia] ; abandon de la prise en charge de XF86Config-4">
 <correction xserver-xorg-video-intel         "Correction de déréférencement de pointeur NULL et problèmes liés au SDL">

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: