Plutôt que d'expliquer les intitulés de sujet, j'aurais mieux fait d'expliquer comment récupérer le fichier, ou simplement le joindre, voilà qui est réparé... Le 15/02/2011 23:19, David Prévot a écrit : > Salut, > > On a relayé aujourd'hui par la voi{e,x} officielle le remplacement du > dépôt volatile par squeeze-updates, merci d'avance à la personne voulant > se charger de la traduction de cette annonce pour le site de répondre > par un message intitulé > > [ITT] wml://News/2011/20110215.wml > > pour se signaler puis par un message intitulé > > [RFR] wml://News/2011/20110215.wml > > contenant la traduction à relire. > > Amicalement > > David >
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" <define-tag pagetitle>Debian volatile replaced by new updates suite</define-tag> <define-tag release_date>2011-02-15</define-tag> #use wml::debian::news <p>The Debian Volatile archive is discontinued starting from the upcoming Debian release 6.0 (<q>Squeeze</q>). It is replaced by the suite squeeze-updates on the official mirrors. Its management will move to the Debian Release Team, who already manage regular updates to Debian stable and oldstable.</p> <p>The squeeze-updates suite is carried by all <a href="$(HOME)/mirror/list">official mirrors</a> just like Squeeze itself. To use it, a snippet such as the following can be used in <kbd>/etc/apt/sources.list<kbd>:</p> <pre> deb http://ftp.debian.org/debian squeeze-updates main </pre> <p>Announcements about stable updates pushed through squeeze-updates will be published on <a href="mailto:debian-stable-announce@lists.debian.org">debian-stable-announce@lists.debian.org</a>. To subscribe please visit its <a href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/">web page</a>.</p> <p>This suite will contain updates that satisfy one of the following criteria:</p> <ul> <li>The update is urgent and not of a security nature. Security updates will continue to be pushed through the security archive. Examples include packages broken by the flow of time (c.f. spamassassin and the year 2010 problem) and fixes for bugs introduced by point releases.</li> <li>The package in question is a data package and the data must be updated in a timely manner (e.g. tzdata).</li> <li>Fixes to leaf packages that were broken by external changes (e.g. video downloading tools and tor).</li> <li>Packages that need to be current to be useful (e.g. clamav).</li> </ul> <p>These updates will also be included in the next stable point release after the announcement. Regular updates not fitting the criteria above will be pushed through point releases according to the rules of the Stable Release Management.</p> <h2>About Debian</h2> <p> The Debian Project was founded in 1993 by Ian Murdock to be a truly free community project. Since then the project has grown to be one of the largest and most influential open source projects. Over a thousand volunteers from all over the world work together to create and maintain Debian software. Available in 70 languages, and supporting a huge range of computer types, Debian calls itself the <q>universal operating system</q>. </p> <h2>Contact Information</h2> <p>For further information, please visit the Debian web pages at <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> or send mail to <press@debian.org>.</p>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature