Re: [RFR2] wml://security/2011/dsa-2153.wml
Le 31 janvier 2011 03:31, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> Le fichier mis à jour est attaché,
> merci d'avance pour vos relectures.
>
Des détails indépendants des remarques d'Étienne.
--
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!
-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane
--- dsa-2153.wml 2011-02-01 22:59:10.000000000 +0100
+++ modif.dsa-2153.wml 2011-02-01 23:19:21.000000000 +0100
@@ -26,7 +26,7 @@
Il est possible de provoquer un déni de service sur la machine hôte depuis une
machine virtuelle en conservant une référence connue vers un périphérique.
-Cela peut se traduire par un domaine zombi, des blocages
+Cela peut se traduire par un domaine zombie, des blocages
du processus xenwatch et des échecs de la commande xm.
</p></li>
@@ -160,7 +160,7 @@
Dan Carpenter a signalé un problème dans la
gestion uverb du sous-système InfiniBand.
-Un potentiel débordement de tampon pourrait permettre aux
+Un débordement de tampon potentiel pourrait permettre aux
utilisateurs locaux de provoquer un déni de service (corruption
de mémoire) en transmettant une grande valeur de cmd.ne.
</p></li>
@@ -179,7 +179,7 @@
<p>
Dan Rosenberg a signalé un problème dans le sous-système bloc.
-Un utilisateur local peut provoquer un déni de service (kernel panic)
+Un utilisateur local peut provoquer un déni de service (« kernel panic »)
en soumettant certaines requêtes d'entrée et sortie de taille nulle.
</p></li>
Reply to: