Re: [LCFC] wml://security/2010/dsa-212{0,1,2,3,4}.wml

[Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>]

Le 12 janvier 2011 19:34, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> Par avance merci pour vos dernières remarques.

Modification vers «procédures stockées» et un accent ajouté.


-- 
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!

-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane

--- dsa-2120.wml	2011-01-13 22:48:28.000000000 +0100
+++ modif.dsa-2120.wml	2011-01-13 22:51:50.000000000 +0100
@@ -3,8 +3,8 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>
 Tim Bunce a découvert que PostgreSQL, un logiciel serveur de base de données,
-ne sépare pas correctement les interpréteurs pour les procédures conservées
-coté serveur qui sont exécutées dans différents contextes de sécurité.
+ne sépare pas correctement les interpréteurs pour les procédures stockées
+côté serveur qui sont exécutées dans différents contextes de sécurité.
 
 Par conséquent, des utilisateurs de base de données authentifiés
 sans droit peuvent obtenir des droits supplémentaires.
@@ -13,7 +13,7 @@
 <p>
 Remarquez que cette mise à jour de sécurité peut avoir
 des conséquences sur une communication prévue à travers
-des variables globales entre procédures conservées.
+des variables globales entre procédures stockées.
 
 Il peut être nécessaire de convertir ces fonctions
 pour être exécutées en langage plperlu ou pltclu avec