Le 12/10/2010 17:31, Stéphane Blondon a écrit : > Corrections de typos et propositions en pièce jointe. > Je n'ai relu que le diff mais mon fichier s'applique sur la version complète. Merci beaucoup, j'ai tout pris à l'exception de la correction suivante d'un bogue de la VO (ces options n'ont rien à faire là, elles sont déjà proprement écrites à la suite de la commande en ligne précédente) : @@ -22719,7 +22719,7 @@ #. type: Plain text #: C/man8/setarch.8:15 msgid "I<arch> [I<options>] [I<program> [I<arguments>]]" -msgstr " " +msgstr "I<arch> [I<options>] [I<programme> [I<arguments>]]" #. type: Plain text #: C/man8/setarch.8:24 En pièce jointe le diff avec suffisamment de contexte pour être relu tel quel, il contient toutes les modifications effectuées : celles du RFR, l'intégration des remarques de Stéphane (avec quelques corrections similaires : s/barrière d'écritures/barrière d'écriture/ et des espaces insécables), et le passage au msgcat. Le fichier complet est disponible aussi si vous préférez : http://svn.debian.org/viewsvn/pkg-manpages-fr/manpages-fr-extra/trunk/util-linux/po4a/po/fr.po Par avance merci pour vos dernières remarques. Amicalement David
Attachment:
util-linux.po.diff.gz
Description: GNU Zip compressed data
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature