Salut, En pièce jointe l'appel à mise à niveau et essais d'installation, par avance merci pour vos relectures et toute proposition de formulation différente : « forme définitive », entre autres, ne me satisfait pas totalement. Amicalement David
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Prévot" <define-tag pagetitle>Debian 6.0 <q>Squeeze</q> : Appel à mise à niveau et essais d'installation</define-tag> <define-tag release_date>2010-11-16</define-tag> #use wml::debian::news <p> Le projet Debian a l'honneur d'annoncer que la publication à venir Debian 6.0 <q>Squeeze</q> est entrée dans la dernière étape de son cycle de développement, et a presque atteint sa forme définitive. Nous comptons maintenant sur l'aide de nos utilisateurs pour trouver les derniers bogues liés à la mise à jour depuis la précédente publication stable et à l'installation d'un nouveau système. </p> <p> Si vous avez l'intention d'installer un nouveau système Debian dans les jours à venir, veuillez envisager l'installation de Debian <q>Squeeze</q> avec l'installateur Debian disponible sur la page <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">http://www.debian.org/devel/debian-installer/</a>. Il existe un liste d'<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/errata">errata</a>, ainsi qu'un <a href="$(HOME)/releases/testing/installmanual">manuel d'installation détaillé</a>. Comme d'habitude, les problèmes devraient être signalés sous forme de <a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/fr.i386/ch05s04.html#submit-bug";>rapport d'installation</a>. </p> <p> Les essais de mise à niveau depuis Debian 5.0 <q>Lenny</q> vers l'actuelle branche <q>testing</q> de Debian sont également appréciées. Veuillez consulter les <a href="$(HOME)/releases/testing/releasenotes">notes de publication</a> actuelles au sujet des problèmes connus et de leurs contournements. Veuillez apporter une attention particulières au chapitre <a href="$(HOME)/releases/testing/amd64/release-notes/ch-upgrading#record-session"><q>Enregistrer la session</q></a>, qui explique comment obtenir une transcription des différentes commandes pendant la session de mise à niveau, au cas un problème surviendrait afin de pouvoir le signaler. Si vous rencontrez un problème, veuillez le signaler sous forme d'un bogue sur le pseudo-paquet upgrade-reports. </p> <p> Les utilisateurs les plus expérimentés peuvent aider en triant les bogues des pseudo-paquets <a href="http://bugs.debian.org/upgrade-reports";>upgrade-reports</a> et <a href="http://bugs.debian.org/installation-reports";>installlation-reports</a> ou en proposant des formulations pour expliquer les problèmes, qui devraient être documentés dans les <a href="http://bugs.debian.org/release-notes";>notes de publications</a>. </p> <h2>� propos de Debian</h2> <p> Le projet Debian a été fondé en 1993 par Ian Murdock pour être un projet communautaire réellement libre. Depuis, le projet a grandi pour devenir l'un des plus gros et plus influents projets à code source ouvert. Plus de trois mille volontaires du monde entier travaillent ensemble pour créer et maintenir les logiciels Debian. Traduite dans plus de trente langues et gérant un grand nombre de types d'ordinateurs, Debian se nomme elle-même le <q>système d'exploitation universel</q>. </p> <h2>Coordonnées</h2> <p> Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de Debian <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org</a> ou écrire à <<a href="mailto:press@debian.org";>press@debian.org</a>>. </p>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature