Re: [RFR] wml://News/weekly/2010/14/index.wml
Le 17 octobre 2010 16:35, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> Merci à Étienne qui a bouclé aujourd'hui la DPN, elle est maintenant
> prête à être relue, merci d'avance pour vos relectures.
>
Surtout des coquilles.
--
Stéphane
--- index.wml 2010-10-18 23:04:01.000000000 +0200
+++ modif.index.wml 2010-10-18 23:30:01.000000000 +0200
@@ -48,7 +48,7 @@
<li>un <a href="#2">nouveau service de question et réponse <a href="http://ask.debian.net";>ask.debian.net</a> ;</li>
<li>la <a href="#3">publication de DebianEdu mise à jour</a> ;</li>
<li>une <a href="#4">nouvelle distribution de rétroportages <q>sloppy</q> pour Debian <q>Lenny</q></a> ;</li>
- <li>la <a href="#5">résolution générale d'adhésion au projet Debian</a> ;</li>
+ <li>la <a href="#5">résolution générale d'adhésion au projet Debian</a> ;</li>
<li>une <a href="#6">image hybride de l'installateur pour les supports optiques et USB</a> ;</li>
<li>les <a href="#7">fausses nouvelles de retrait de paquet de <q>testing</q></a> ;</li>
<li>comment <a href="#8">suivre les listes de diffusion Debian avec des services de micro-blog</a> ;</li>
@@ -152,8 +152,8 @@
originaires de la stable suivante, mais peuvent venir de celle d'après.
La nouvelle distribution peut donc contenir des paquets plus récents
-(par exemple pendant le gel, provenant de la la branche
-<q>unstable</q>), par conséquent plus faciles d'accès aux utilisateurs.
+(par exemple pendant le gel, provenant de la branche
+<q>unstable</q>) et faciles d'accès aux utilisateurs.
En contrepartie, les utilisateurs ne peuvent plus simplement mettre
à jour vers la publication stable suivante, mais auront au moins
@@ -163,7 +163,7 @@
<a name="5"></a>
-<h2>Résolution générale d'adhésion au projet Debian</h2>
+<h2>Résolution générale d'adhésion au projet Debian</h2>
<p>
Suite à la proposition du chef de projet Debian d'une résolution générale
@@ -253,11 +253,11 @@
Valessio Brito a signalé l'<a
href="http://lists.debian.org/20100909150907.57032hggzrpdivur@ssl.eumx.net";>existence<a>
de la <a href="http://follow.debianart.org/";>version bêta</a> d'un
-nouveau service permettant aux utilisateurs de de micro-blog de
+nouveau service permettant aux utilisateurs de micro-blog de
<a href="http://lists.debian.org/20100908013207.13173fq11p6fp613@ssl.eumx.net";>suivre
les sujets</a> de diverses listes de diffusion Debian.
-Il est donc possible de de rechercher des étiquettes spécifiques,
+Il est donc possible de rechercher des étiquettes spécifiques,
des bogues, des rencontres ou des travaux en particulier.
</p>
@@ -362,7 +362,7 @@
Debian pour kFreeBSD sur <a
href="http://robertmh.wordpress.com/2010/10/13/about-zfs-in-squeeze/";>son blogue
personnel</a>. À part un correctif pour GNU Parted, tous les autres correctifs
-nécessaires pour un système de fichier racine ZFS on été acceptés et sont
+nécessaires pour un système de fichier racine ZFS ont été acceptés et sont
arrivés dans Debian <q>Squeeze</q>. Robert a également mis à disposition <a
href="http://people.debian.org/~rmh/zfs/";>au téléchargement</a> une version
légèrement modifiée de l'image de l'installateur Debian.</p>
@@ -394,7 +394,7 @@
<p>Selon l'<a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi";>interface
de recherche de bogues dans la base de données ultime Debian
(<q>Ultimate Debian Database</q>)</a>, la prochaine publication
- Debian 6.0 <q>Squeeze</q> est actuellement touchée par
+ Debian 6.0 <q>Squeeze</q> est actuellement touchée par
327 bogues critiques pour la publication. En ignorant les bogues qui peuvent être
facilement résolus ou qui sont en train de l'être, il reste environ
130 bogues critiques pour la publication à corriger avant que la prochaine
Reply to: