Re: [RFR] wml://News/2010/20101007.wml
Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com> écrivait :
> Le 7 octobre 2010 15:52, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> > Une annonce du jour. Par avance merci pour vos relectures.
> >
>
> Des propositions indépendantes de la relecture de Thomas.
>
> --- 20101007.wml 2010-10-10 19:55:34.000000000 +0200
> +++ modif.20101007.wml 2010-10-10 20:02:56.000000000 +0200
> @@ -13,8 +13,8 @@
> et fera une démonstration de son utilité en tant qu'environnement de
> recherche solide et polyvalent pour les neurosciences.
>
> -Les visiteurs du stand auront l'opportunité de rencontrer les
> -développeurs de logiciels de recherche en neurosciences, et d'obtenir
> +Les visiteurs du stand auront l'opportunité de rencontrer des
> +développeurs de logiciels de recherche en neurosciences, d'obtenir
> des renseignements sur les logiciels disponibles et des recommandations
> sur les stratégies de déploiement dans les laboratoires de recherche.
"opportunité", anglicisme.
en français, occasion, possibilité ?
a+
--
Philippe Batailler
Reply to: