Re: [LCFC] webwml://News/weekly/2010/11/index.wml
Le 8 septembre 2010 22:20, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> En pièce jointe, le contenu du courrier électronique qui devrait être
> envoyé d'ici un jour ou deux, la nouvelle au format HTML [1] et au
> format WML [2] sont en ligne.
>
Corrections mineures et une proposition en pièce jointe.
--
Stéphane
--- dpn11.txt 2010-09-08 23:41:35.000000000 +0200
+++ modif.dpn11.txt 2010-09-08 23:56:57.000000000 +0200
@@ -48,7 +48,7 @@
Brèves du projet « Debian Women »
---------------------------------
- Le projet « Debian Women » [8] a pour but de permettre à plus de femmes
+ Le projet « Debian Women » [8] a pour but de permettre à plus de femmes de
participer à Debian, pour l'empaquetage, le signalement et la résolution de
bogues, l'écriture de documentation, la traduction, le domaine artistique et
tous les autres domaines qui peuvent contribuer au développement de Debian.
@@ -64,8 +64,8 @@
9 : http://women.debian.org/mentoring/
Au moins trente-huit femmes ont participé à l'empaquetage de logiciels pour
-Debian, et actuellement onze développeurs et une responsable Debian sont des
-femmes. Le groupe aimerait faire en sorte que le nombre de participantes
+Debian, et actuellement Debian compte onze développeuses et une responsable.
+Le groupe aimerait faire en sorte que le nombre de participantes
atteigne cinquante d'ici la fin 2011, et le nombre de développeurs vingt d'ici
la fin 2012.
@@ -87,7 +87,7 @@
Pour obtenir plus de renseignements, vous pouvez rejoindre le canal IRC
#debian-women sur irc.oftc.net, ou vous inscrire à la liste de diffusion
debian-women [12]. Si vous êtes hispanophone, vous pouvez aussi rejoindre le
-canal IRC #debian-mujeres sur irc.oftc.net.
+canal IRC #debian-mujeres sur irc.oftc.net.
12 : http://lists.debian.org/debian-women
@@ -250,7 +250,7 @@
36 : http://lists.debian.org/20100826105951.GB20172@enorme
- Colin Watson à lancé un appel à l'aide pour déboguer GRUB 2 [37] à cause
+ Colin Watson a lancé un appel à l'aide pour déboguer GRUB 2 [37] à cause
d'un problème associé à quelques applications Windows. Il semblerait que des
programmes propriétaires écrasent des parties de GRUB pour conserver des
renseignements de licence. Colins demande des données aux utilisateurs
Reply to: