[RFH] webwml://News/weekly/2010/09/index.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Salut,
Je ne pense pas que le robot comprenne l'état du sujet, mais j'explique
mon « appel à l'aide » : Alexander vient de finir la DPN (en retard
suite à des problème de santé) aujourd'hui (mardi dix).
Il a l'intention de la publier demain (mercredi onze), j'essaye de le
persuader de donner un peu de délai aux équipes de traduction, d'autant
plus que le numéro est plus gros que d'habitude (et complètement hors
des clous du fonctionnement habituel) on verra s'il en tient compte,
mais peu importe.
Qu'elle soit publiée demain ou dans deux jours, j'accepterai volontiers
un peu d'aide : je n'ai même pas réussi à en faire la moitié
aujourd'hui... Même un seul article traduit serait le bienvenu (Thomas
et Simon qui s'en chargeaient avant sont en vacances) !
La version originale est sur le dépôt Subversion [1], la version
française aussi [2].
[1]http://svn.debian.org/viewsvn/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=log
[2]http://svn.debian.org/viewsvn/publicity/dpn/fr/current/index.wml?view=log
J'ai demandé à Raphaël s'il voulait bien s'occuper de proposer une
traduction pour son article (le #4), trop tard pour avoir une réponse en
direct. Toute proposition de traduction pour les articles non traduits,
et révision de mon premier jet sur ceux déjà commencés sont les bienvenues.
Pour ma part, je ne pourrai pas continuer avant demain (mercredi onze)
après midi (à l'heure Européenne).
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkxiA6sACgkQ18/WetbTC/qB/QCfUZT2jhrgEj6tQjql5Gv3cZl+
rOgAnA6lo9Pho3zso1Rf+XB6h94IRDvw
=acOH
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: