Re: [RFR] po-debconf://frontaccounting/fr.po
Le 25-06-2010, à 18:29:59 +0200, Christian PERRIER (bubulle@debian.org) a écrit :
> Quoting Steve Petruzzello (dlist@bluewin.ch):
> > Relecture svp.
>
>
> Voilà.... À noter que les changements sur les templates liés aux mots
> de passe sont pour mise en conformité avec la traduction de D-I.
Merci, tout intégré. Petite question : courriel, ça ne va pas ?
> -msgstr "Courriel de l'administrateur de l'entreprise :"
> +msgstr "Adresse électronique de l'administrateur de l'entreprise :"
>
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:19001
> msgid "Please enter the email address of the company administrator."
> -msgstr "Veuillez indiquer le courriel de l'administrateur de l'entreprise."
> +msgstr "Veuillez indiquer l'adresse de courrier électronique de l'administrateur de l'entreprise."
Reply to: