[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] ddp://developers-reference/po4a/fr/best-pkging-practices.po 45u34f



Le 2 juin 2010 02:13, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> Le 01/06/2010 18:45, Stéphane Blondon a écrit :
>> +"Correction (« <literal>unfuzzy</literal> ») des traductions pour des erreurs "
>> +"typographiques ou de frapppe"
>>
>
> J'ai pris aussi (sans le dernier « p » : je n'ai pas l'impression
> qu'elle était volontaire, en tout cas je n'en voit pas dans la VO) ;

Ce n'était pas volontaire!


> j'avoue avoir initialement volontairement réduit la taille du titre pour
> qu'il « rentre » en une ligne dans le sommaire au PDF, mais c'était
> probablement un peu abusé...
>

À la lecture, j'ai eu l'impression qu'il y avait une différence entre
les modifications mineures et les corrections de typo; c'est pour
cette raison que j'ai modifié.


-- 
Stéphane


Reply to: