Le 21/04/2010 06:32, Alexandre Hoïde a écrit : > On Wed, Apr 21, 2010 at 12:30:58PM +0200, Alexandre Hoïde wrote: >> Last call ! 86400 seconds count down initiated. >> >> Dernière version consolidé ci-jointe, inchangée depuis Salut, Un détail en entête, et la proposition de mettre entre guillemets les termes en anglais dans le texte. Je ne suis pas persuadé de l'intérêt de placer des espaces insécables entre les options de la commande en avant dernière ligne « hadoop namenode -format ». Je ne suis pas non plus conquis par la formulation proposée par Christian : « [exécuter] avec l'identifiant « hadoop » », je trouvais ta formulation plus compréhensible (« [exécuter] en tant qu'utilisateur « hadoop » »), mais je n'ai pas la même expérience que Christian, donc dans le doute, je me rangerais à son avis. Amicalement David
Attachment:
hadoop.diff.gz
Description: GNU Zip compressed data
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature