[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: smbind 0.4.7-3: Please update debconf PO translation for the package smbind

Quoting Giuseppe Iuculano (iuculano@debian.org):
> Hi,
> You are noted as the last translator of the debconf translation for
> smbind. The English template has been changed, and now some messages
> are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
> I would be grateful if you could take the time and update it.
> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
> against smbind.

I have a few issues with the original strings in English:

- Missing capital for "Admin password:"
- "admin" being an abbreviation
- Password mismatch template that could be identical to the one in D-I


and maybe a few others.

How about asking for a review of these templates in debian-l10n-english?

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: