Quoting Stéphane Blondon (stephane.blondon@gmail.com): > Le 5 janvier 2010 07:49, Christian PERRIER <bubulle@debian.org> a écrit : > > Merci aux relecteurs... > > > > Un point final oublié. Je l'avais vu entretemps, oui. > > Je ne sais pas si c'est volontaire mais les chaînes traduites aux > lignes 119 et 132 ne précisent que l'on parle d'une base dotLRN dans > la version française, contrairement à la version originale. (non > inclus dans le patch) Et ça aussi..:-) En fait, bon, le mainteneur est en train de faire relire ses templates sur dle et les nouveaux templates sont exactement ceux de dbconfig-common (devinez qui lui a suggéré ça..:-)) à l'exception de la mention explicite du nom du package....et d'une ou deux chaînes spécifiques à ce paquet. Donc, pour la traduction française, je vais probablement au final repartir des templates de dbconfig-common, lus et relus, en fusionnant avec ce que nou svenons de relire.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature