Re: [LCFC] po-debconf://dotlrn/fr.po 29u
Le 5 janvier 2010 07:49, Christian PERRIER <bubulle@debian.org> a écrit :
> Merci aux relecteurs...
>
Un point final oublié.
Je ne sais pas si c'est volontaire mais les chaînes traduites aux
lignes 119 et 132 ne précisent que l'on parle d'une base dotLRN dans
la version française, contrairement à la version originale. (non
inclus dans le patch)
--
Stéphane Blondon
--- fr.po 2010-01-05 20:21:54.000000000 +0100
+++ modif.fr.po 2010-01-05 20:28:57.000000000 +0100
@@ -116,7 +116,7 @@
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Please enter the password of the dotLRN database owner."
-msgstr "Veuillez choisir le mot de passe du propriétaire de la base de données"
+msgstr "Veuillez choisir le mot de passe du propriétaire de la base de données."
#. Type: password
#. Description
Reply to: