Bonjour Valéry, Est-ce que tu a appliqué le patch proposé ici: http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2009/08/msg00137.html En particulier le '-L ISO-8859-15' dans po4a.cfg ne doit plus être utilisé. Bon week-end, -- Nekral