[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR3] po://virtaal/fr.po



Quoting Christian Perrier (bubulle@debian.org):

> OK, pas de problèmes...
> 
> Voici le fichier mis à jour (il y a eu des modifs dans la VO)


Encore des changements. Les "placeables" sont désormais traduits par
"objets insérables".

Vous avez le droit de trouver mieux..:-)

Ces "placeables" sotn en fait des morceaux identifiés de texte
(étiquettes HTML, abréviations et autres trucs récurrents) qui sont
automatiquement identifiés dans la VO d'un texte et dont la "traduction"
peut être insérées facilement dans le texte traduit.


Attachment: fr.po
Description: application/gettext

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: