Re: [RFR] po-debconf://clamsmtp/fr.po
Le 07-12-2009, à 18:02:34 +0100, Christian Perrier (bubulle@debian.org) a écrit :
> Quoting Steve Petruzzello (dlist@bluewin.ch):
> > Bonjour,
> >
> > Relecture svp.
> >
> > J'ai laissé le premier fuzzy car je ne vois pas ce qui a changé par
> > rapport à la version précédente.
>
>
> "lokalize" is your friend. Il sait montrer les différences entre la
> version précédente d'un msgid et la version actuelle. Un vrai bonheur
> (sans parler de l'utilisation de mémoire de traduction, etc.).
Wai ben en essayant de l'installer, aptitude me propose gentiment de :
15 paquets mis à jour, 15 nouvellement installés, 226 à enlever et 23
non mis à jour.
Donc non.
> À ce jour, c'est d'assez loin l'outil d'édition de fichiers PO le plus
> abouti (et qu'on ne me parler pas de vi|vim et toute la clique de
> vieries ou je rigole..:-)
Alors rigole un bon coup ! Je reste avec ma vierie vim, au moins pas
besoin d'installer quinze mille paquets pour l'utiliser..
--
Steve Petruzzello
Reply to: