----- "Stéphane Blondon" <stephane.blondon@gmail.com> a écrit : > Le 5 novembre 2009 23:22, Nicolas Sauzède <nsauzede@free.fr> a écrit > : > > J'ai donc appliqué aussi la dernière modif. > > > > Je ne vois pas trop pourquoi le tiret devant l'option F disparaît, > ligne 101: > "N'utilisez pas 'F' ici.[...]" -> "N'utilisez pas « -F » ici.[...]" > Bien vu. J'en ai profité aussi pour mettre à jour la version de gpsd. Si pas d'autres commentaires, je passe en LCFC..
Attachment:
fr.po
Description: Binary data
--- fr.orig.po 2009-11-06 03:03:13.000000000 +0100 +++ fr.po 2009-11-06 03:02:45.000000000 +0100 @@ -8,10 +8,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gpsd 2.25\n" +"Project-Id-Version: gpsd 2.39-7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gpsd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-04 02:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-05 05:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-06 03:01+0200\n" "Last-Translator: Nicolas Sauzede <nsauzede@free.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ #: ../gpsd.templates:4001 msgid "Do not use '-F' here. The control socket path is set independently." msgstr "" -"N'utilisez pas 'F' ici. Le chemin vers la « socket » de contrôle est défini " +"N'utilisez pas '-F' ici. Le chemin vers la « socket » de contrôle est défini " "indépendamment." #. Type: boolean