Re: Fwd: man dpkg-reconfigure
Bonsoir,
Un vieux mail revenant d'outre-tombe:
On Fri, Aug 01, 2008 at 02:41:23PM +0200, Cyril Brulebois wrote:
> À toutes fins utiles… j'avoue n'avoir pas trop le temps d'enquêter sur
> les versions, etc.
Date: Fri, 1 Aug 2008 14:36:51 +0200
From: "jonathan druart" <druartjonathan@gmail.com>
To: ptitlouis@sysif.net, cyril.brulebois@enst-bretagne.fr
Subject: man dpkg-reconfigure
> Je me permet de vous envoyer un mail pour vous faire part de l'oubli de
> l'option -a dans la traduction du man de dpkg-reconfigure (l'équivalent
> --all y est mentionné).
C'est toujours le cas à l'heure actuelle.
Voici un petit patch pour rajouter le -a, et également une mise à jour
de l'addendum pour inciter les utilisateurs à signaler les pbs sur la
liste ou bugreport.
Christian, je peux ouvrir un bug si tu veux.
--
Simon Paillard
Index: doc/man/po4a/add_fr/addendum.man.fr
===================================================================
--- doc/man/po4a/add_fr/addendum.man.fr (révision 2353)
+++ doc/man/po4a/add_fr/addendum.man.fr (copie de travail)
@@ -2,4 +2,8 @@
.SH TRADUCTION
Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>, 2005
.br
-Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr>, 2006
+Cyril Brulebois <kibi@debian.org>, 2006
+.PP
+Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
+<debian\-l10n\-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur
+le paquet debconf.
Index: doc/man/po4a/add_fr/addendum.pod.fr
===================================================================
--- doc/man/po4a/add_fr/addendum.pod.fr (révision 2353)
+++ doc/man/po4a/add_fr/addendum.pod.fr (copie de travail)
@@ -3,4 +3,8 @@
Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>, 2005
-Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr>, 2006
+Cyril Brulebois <kibi@debian.org>, 2006
+
+Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
+<debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet
+debconf.
Index: doc/man/po4a/po/fr.po
===================================================================
--- doc/man/po4a/po/fr.po (révision 2353)
+++ doc/man/po4a/po/fr.po (copie de travail)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debconf\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-03 14:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-22 18:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-03 23:01+0200\n"
"Last-Translator: Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2046,7 +2046,7 @@
#. type: =item
#: ../../dpkg-reconfigure:47
msgid "B<-a>, B<--all>"
-msgstr "B<--all>"
+msgstr "B<-a>, B<--all>"
# type: textblock
#. type: textblock
Reply to: