Deux récents problèmes de traductions...
Salut.
Je ne suis pas abonné à la liste, donc merci de me répondre aussi si
nécessaire ;)
Pour info, j'ai identifié deux problèmes de traductions de templates
récemment... qui débouchent sur des problèmes de compréhension des
messages (i.e. errorprone)
Pouvez-vous jeter un coup d'oeil à mes propositions de corrections ? :
- http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=534832
- http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=529316
La première est spécifique à Mantis, et la seconde touche tous les
packages utilisant dbconfig-common.
Merci d'avance.
A+
--
Olivier BERGER <olivier.berger@it-sudparis.eu>
http://www-public.it-sudparis.eu/~berger_o/ - OpenPGP-Id: 1024D/6B829EEC
Ingénieur Recherche - Dept INF
Institut TELECOM, SudParis (http://www.it-sudparis.eu/), Evry (France)
Reply to: