Re: [TAF] wml://devel/debian-installer/News/2009/20090131.wml
On Tue, Feb 03, 2009 at 09:35:00PM +0100, Gabriel Sbodio wrote:
> Le mardi 03 février 2009 à 17:48 +0100, Simon Paillard a écrit :
> > On Tue, Feb 03, 2009 at 05:34:23PM +0100, Gabriel Sbodio wrote:
> > > Le lundi 02 février 2009 à 21:57 +0100, Simon Paillard a écrit :
> > > > Merci d'avance au volontaire à la traduction de l'annonce de la
> > > > publication d'installateur RC2 pour Lenny.
> > > > http://debian.org/devel/debian-installer/News/2009/20090131
> > >
> > > Bonjour, je peux m'en occuper cette nuit s'il suffit de traduire
> > > le .wml en remplaçant l'anglais par le français en lieu et place
> > > dans le fichier wml.
> >
> > Grosso-modo oui. Pour faire ça proprement, il faut utiliser
> > ./copypage.pl présent à la racine du CVS
>
> j'ai essayé ce que tu m'as dit, mais le script copypage.pl plante, il ne
> trouve pas le fichier langage.conf ni meme la variable d'environement.
Car il n'existe pas ? :-)
À la racine du webwml, créé un fichier language.conf, contenant french sur la
première ligne, ton nom sur la deuxième.
N'oublie pas que la partie française sur site web est encore au 20ème
siècle (voire 19ème :-) c'est-à-dire en ISO-8859-15 et non pas UTF-8
(mais on y travaille !).
--
Simon Paillard
Reply to: