Re: [RFR] ddtp://unattended-upgrades/fr.po
On Tue, Jan 27, 2009 at 08:40:01PM +0100, Florentin Duneau wrote:
> On 08:05 Tue 27 Jan, Stéphane Blondon wrote:
> > 2009/1/27 Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>:
> > > Ici, unattended-upgrades.
> > >
> >
> > Et la version à relire.
> >
>
> Pour info, je ne sais pas vraiment comment le ddts fonctionne mais le fichier
> semble ne pas être à jour.
Les descriptions de paquet, c'est comme les templates Debconf. Ca change à
chaque version:
http://packages.debian.org/lenny/unattended-upgrades
http://packages.debian.org/sid/unattended-upgrades
(en espérant que ce soit faux;)
Il peut y avoir de bonnes raisons pour les changements:
* Le projet Smith
* D'autres traducteurs DDTP qui trouvaient la description pas claire.
Ça montre peut-être qu'il faudrait se demander dans quel ordre on veut
faire les traductions. Je ne connais pas l'ordre par défaut proposé par
l'interface mail de DDTP.
Bonne nuit,
--
Nekral
Reply to: