[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR2] wml://events/2007/{1227-24c3,1228-taiwandebcamp}.wml

Stéphane Blondon a écrit :
> Le 7 janvier 2009 11:26, Thomas Péteul <olaf@resel.fr> a écrit :
>> Merci d'avance aux relecteurs.
>>
> 
> Dans 1228-taiwandebcamp.wml, on trouve "un état d'esprit relaxé" que
> je propose de remplacer par "un état d'esprit détendu".
> 
Adjugé. :)
Merci pour la relecture,

-- 
Olaf'

#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Thomas Péteul"
<define-tag abbr>24c3</define-tag>
<define-tag year>2007</define-tag>
<define-tag pagetitle>Congrès Chaos Communications</define-tag>
<define-tag where>Berlin, Allemagne</define-tag>
<define-tag startdate>2007-12-27</define-tag>
<define-tag enddate>2007-12-30</define-tag>
<define-tag infolink>http://events.ccc.de/congress/2007/Main_Page</define-tag>
<define-tag coord><a href=mailto:debian@layer-acht.org>Holger Levsen</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
Comme chaque année, le congrès Chaos Communication aura lieu en décembre en
tant que congrès annuel du Chaos Computer Club (CCC). Celui-ci proposera des
exposés et des ateliers sur différents sujets comme les technologies de
l'information, la sécurité informatique, Internet, le chiffrement et, en
général, une attitude créative et critique envers les technologies.</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>The projet Debian tiendra un stand chaque jour de 12h00 à 20h00 dans le
<q>embedded corner</q> du « hackcenter » comme point de rencontre et de
discussion. Les visiteurs sont invités à poser des questions, échanger leurs
empreintes GPG et rejoindre la communauté.</p>

<p>Il est également prévu de donner des T-shirts, des mugs, des autocollants
et autres pour les dons.</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
 <li><a href='http://events.ccc.de/congress/2007/'>wiki public du 24C3</a></li>
 <li><a href='http://chaosradio.ccc.de/ctv104.html'>vidéo sur le 23C3</a></li>
 <li><a href='http://wiki.debian.org/DebianEventsCCCBerlin'>page de
 coordination de Debian</a></li>
 <li><a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/";>liste de diffusion
 Debian-events-eu</a></li>
</ul>


#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Thomas Péteul"
<define-tag abbr>TaiwanDebCamp</define-tag>
<define-tag year>2007</define-tag>
<define-tag pagetitle>DebCamp Taïwan 2007</define-tag>
<define-tag where>Taitung, Taïwan</define-tag>
<define-tag startdate>2007-12-28</define-tag>
<define-tag enddate>2008-01-01</define-tag>
<define-tag infolink>http://wiki.debian.org.tw/index.php/TWDebCamp2007</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:andrew@linux.org.tw";>Andrew Lee</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>Le DebCamp Taïwan est un événement informel. Les gens de Debian seront
ensemble à la fin de l'année, pour partager et échanger leurs découvertes de
2007.</p>

<p>Veuillez nous rejoindre dans un état d'esprit détendu, comme pendant les
vacances. Les familles et les amis sont les bienvenus.</p>

<p>Les événements suivants sont prévus :</p>
<ul>
<li>exposé à propos des cas d'usage du FLOSS dans l'éducatif ;</li>
<li>visite de villages d'indigènes pour continuer le projet de collecte de
données locales de l'an dernier ;</li>
<li>arts et nourriture traditionnels des indigènes ;</li>
<li>sources chaudes ;</li>
<li>réveillon du nouvel an avec des artistes locaux ;</li>
<li>participation à un festival tribal Puyuma.</li>
</ul>

</define-tag>

<define-tag involve>
<p>Le <a href=http://wiki.debian.org.tw>groupe des utilisateurs de Debian
taïwanais</a> accueillera cet événement.</p>

<p>
Les développeurs Debian Enrico Zini, Masayuki Hatta et les habitants locaux
Andrew Lee(&#26446;&#20581;&#31179;), Arne Goetje(&#39640;&#30427;&#33775;),
DreamerC(&#38515;&#23578;&#25996;), Jserv(&#40643;&#25964;&#32676;), Paul
Liu(&#21129;&#31310;&#20426;), Yuwei Lin(&#26519;&#37434;&#32173;), Tenmoy
Cinaw(&#39472;&#33707;&#35328;&#65294;&#22522;&#39719;) et Walis
Buya(&#29926;&#27511;&#26031;&#65294;&#28006;&#20126;) seront présents.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
 <li><a href='http://wiki.debian.org.tw'>groupe des utilisateurs de Debian taïwanais</a></li>
 <li><a href="http://wiki.debian.org.tw/index.php/TWDebCamp2007";>page de
 coordination</a> (contient les horaires)</li>
</ul>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Reply to: