Re: Copyright et "crédits" de traduction

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :
> Nous n'avons jamais eu formellement cette discussion et je viens d'y
> repenser à l'occasion d'une relecture.

> Je propose de changer légèrement cela en:
> 
> # Translation of jspwiki debconf templates to French
> # Copyright (C) 2004-2008 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
> # This file is distributed under the same license as the jspwiki package.
> #
> # Translators:
> # Rémi Pannequin <remi.pannequin@laposte.net>, 2004.
> # Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2007, 2008.
> 
> Comme on le voit, le copyright est alors collectif (ce qui permet
> d'inclure le travail des relecteurs) et il est plus clair que la liste
> de noms mentionnés est la liste des traducteurs successifs.

Pas de problème pour moi.

a+
-- 
Philippe Batailler