Re: [RFR] wml://security/2008/dsa-16{55-59}.wml
On Tue, Dec 02, 2008 at 10:08:33PM +0100, Jean-Michel OLTRA wrote:
> Le mardi 02 décembre 2008, Thomas Péteul a écrit...
> > Merci d'avance aux relecteurs.
>
> 1655 :
>
> ligne 5 : « ou à une fuite de données sensibles » (ajout du à)
> ligne 23 : s/capabilité/capacité
> ligne 38 : « qui permettent »
Un diff intégrant la relecture de Jean-Michel plus quelques autres
modifications.
--
Simon Paillard
--- dsa-1655.wml.orig 2008-12-02 21:56:52.066257469 +0100
+++ dsa-1655.wml 2008-12-02 22:24:05.637353389 +0100
@@ -5,9 +5,9 @@
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le noyau Linux, qui
-peuvent conduire à un déni de service, à l'usurpation de droits ou une fuite
-de données sensibles. Voici ci-dessous l'intégralité du bulletin
-précédent :</p>
+peuvent conduire à un déni de service, à l'usurpation de droits ou à une fuite
+de données sensibles. Le projet « Common Vulnerabilities and Exposures » a
+identifié les problèmes suivants :</p>
<ul>
@@ -20,8 +20,8 @@
<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-3525";>CVE-2008-3525</a>
- <p>Eugene Teo a signalé qu'un manque de vérifications de capabilité dans
- le pilote du noyau pour les adaptateurs leased line Granch SBNI12 (sbni),
+ <p>Eugene Teo a signalé qu'un manque de vérifications de capacité dans
+ le pilote du noyau pour les adaptateurs pour liaison louée Granch SBNI12 (sbni),
permettant aux utilisateurs locaux d'effectuer des opérations
privilégiées.</p></li>
@@ -35,7 +35,7 @@
<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-4113";>CVE-2008-4113</a>/<a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-4445";>CVE-2008-4445</a>
<p>Eugene Teo a découvert deux problèmes dans le sous-système SCTP, qui
- permet à des utilisateurs locaux d'obtenir un accès à la mémoire sensible
+ permettent à des utilisateurs locaux d'obtenir un accès à la mémoire sensible
lorsque l'extension SCTP-AUTH est activée.</p></li>
</ul>
Reply to: