Quoting Bruno Patri (bruno.patri@gmail.com):
> C'est parfait. :-) Mais c'est curieux car c'est bien la version utilisée dans
> Ubuntu. Je suppose qu'Ubuntu n'a pas correctement récupéré vos traductions...
Faudrait-il voir ici un ènième effet pernicieux de Rosetta/Launchpad ?
:-)
En tout cas, sur une Debian unstable:
root@mykerinos:~> aptitude install bacula-console-qt
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Lecture de l'information d'état étendu
Initialisation de l'état des paquets... Fait
Les NOUVEAUX paquets suivants vont être installés :
bacula-console-qt libqwt5-qt4{a}
0 paquets mis à jour, 2 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
Il est nécessaire de télécharger 888ko d'archives. Après dépaquetage, 2204ko seront utilisés.
Voulez-vous continuer ? [Y/n/?] y
Écriture de l'information d'état étendu... Fait
Prendre : 1 ftp://kheops sid/main libqwt5-qt4 5.1.1-1 [313kB]
Prendre : 2 ftp://kheops sid/main bacula-console-qt 2.4.2-3.1 [575kB]
888ko téléchargés en 0s (938ko/s)
Sélection du paquet libqwt5-qt4 précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 222697 fichiers et répertoires déjà installés.)
Dépaquetage de libqwt5-qt4 (à partir de .../libqwt5-qt4_5.1.1-1_i386.deb) ...
Sélection du paquet bacula-console-qt précédemment désélectionné.
Dépaquetage de bacula-console-qt (à partir de .../bacula-console-qt_2.4.2-3.1_i386.deb) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « man-db »...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « menu »...
.../...
La version de dpkg en Debian unstable est 1.4.22...
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature