[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DICO] wml://News/weekly/2008/09/index.wml



Je ne vois pas comment traduire reverse-engineering effort ici:

Furthermore new drivers have been packaged, namely the
<a href="http://nouveau.freedesktop.org/wiki/";>nouveau driver</a>, a
reverse-engineering effort for nVidia cards and
<a href="http://www.openchrome.org/";>openchrome</a>



Le 27 août 08 à 14:37, Arnaud BONVALLET (dobby) a écrit :

Le mercredi 27 août 2008 à 13:46 +0200, Julien Patriarca a écrit :
bon je suis de retour j'ai été out of web ces derniers temps.
Pour la traduction y'a t il un outil à utiiser? ou bien je traduis
simplement dans un fichier que j'appelle index.wml?

Tu traduis simplement dans un fichier texte que tu appelles index.wml.
Il y a des formulations et des paragraphes qui restent inchangés d'une
DPN à l'autres, tu peux partir d'un fichier index.wml précédent, par
exemple celui de la DPN 8 que je finis de traduire, fichier joint.

Arnaud.
<index.wml>


Reply to: