Le 31 juillet 2008 14:27, Julien Patriarca <patriarcaj@gmail.com> a écrit : > Pouvez vous me confirmer ou m'infirmer la réception sur la liste du rfr de > plptools? > Il est bien arrivé. Je joins une version remise en forme du fichier d'origine (msgcat) et deux corrections dans le diff. Je ne l'ai pas modifié mais les majuscules dans l'avertissement ne me semblent pas indispensables. -- Stéphane.
Attachment:
msgcat.fr.po
Description: application/xgettext
--- msgcat.fr.po 2008-07-31 15:15:45.000000000 +0200 +++ modif.msgcat.fr.po 2008-07-31 15:17:02.000000000 +0200 @@ -46,8 +46,8 @@ " plpnfuse (for mounting a Psion's drives using Filesystem in USErspace)\n" " plpprintd (for printing via PC from a Psion Series 5)" msgstr "" -" - plpnfsd : pour monter les disques d'un Psion en utilisant le système de " -"fichiers dans le repertoire de l'utilisateur - plpprintd : pour imprimer à " +" - plpnfuse : pour monter les disques d'un Psion en utilisant le système de " +"fichiers dans le répertoire de l'utilisateur\n - plpprintd : pour imprimer à " "partir d'un Psion Series 5 via un PC." #. Type: note @@ -58,7 +58,7 @@ "default/plptools." msgstr "" "Les deux démons sont désactivés par défaut. Pour les activer vous devrez " -"éditer le fichier /etc/default/plptools" +"éditer le fichier /etc/default/plptools." #. Type: boolean #. Description