Re: [RFR2] po-debconf://debian-edu-install/fr.po
On Sun, 22 Jun 2008 17:18:10 +0200
Christian Perrier <bubulle@debian.org> wrote:
> Après les grosses corrections aux templates d'origine...
--- fr.po.orig 2008-06-22 20:43:50.000000000 +0200
+++ fr.po 2008-06-22 20:44:33.000000000 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-22 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-22 17:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-22 20:44+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@
" - Station de travail:\n"
" pour les machines ordinaires du réseau Debian.\n"
" - Serveur pour clients légers:\n"
-" inclut le profile « Station de travail » et nécessite deux\n"
+" inclut le profil « Station de travail » et nécessite deux\n"
" cartes réseau.\n"
" - Autonome : destiné aux machines utilisées en dehors du réseau\n"
" Debian Edu. Il comporte une interface graphique\n"
@@ -158,12 +158,11 @@
" - Station de travail:\n"
" pour les machines ordinaires du réseau Debian.\n"
" - Serveur pour clients légers:\n"
-" inclut le profile « Station de travail » et nécessite deux\n"
+" inclut le profil « Station de travail » et nécessite deux\n"
" cartes réseau.\n"
" - Autonome : destiné aux machines utilisées en dehors du réseau\n"
" Debian Edu. Il comporte une interface graphique\n"
" et est incompatible avec les autres profils. "
" - Sugar : variante du profil « Autonome ». Installe l'environnement\n"
" de bureau « Sugar » qui privilégie le partage et\n"
" l'apprentissage collaboratif pour les enfants."
Reply to: