Re: [LCFC] po-debconf://sane-backends/fr.po

[Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>]

On Tue, May 13, 2008 at 07:52:38AM +0200, Christian Perrier wrote:
> Dernière chance pour commentaires.

Des toutes petites broutilles.

-- 
Simon Paillard

--- sane-backends.fr.po.orig	2008-05-15 22:22:30.001826803 +0200
+++ sane-backends.fr.po	2008-05-15 22:23:57.913822074 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sane-backends@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-05 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-06 06:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-15 22:23+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,9 +43,9 @@
 "runs in the background all by itself and listens for client connections."
 msgstr ""
 "Il existe deux méthodes pour exécuter le serveur :\n"
-" - via le superserveur inetd : dans ce mode, le serveur est lancé\n"
+" - via le superserveur inetd : dans ce mode, le serveur est lancé\n"
 "   à la demande quand un client se connecte ; \n"
-" - en tant que démon autonome, lancé au démarrage du système : dans\n"
+" - en tant que démon autonome, lancé au démarrage du système : dans\n"
 "   ce mode, le serveur fonctionne en permanence en tâche de fond, en\n"
 "   attente des connexions des clients."
 
@@ -111,4 +111,4 @@
 "network without restriction."
 msgstr ""
 "Si vous choisissez cette option, tous les scanners deviendront accessibles "
-"via le réseau sans restrictions."
+"via le réseau sans restriction."